YouTube Preview Image

“Here come old flat top
he come groovin’ up slowly
he got jew jew eyeballs
he want holy rollers
he got hair down to his knees
got to be a joker
he just do what he please

He wear no shoeshine
he got toe jam football
he got monkey finger
he shoot Coca Cola
he say I know you, you know me
one thing I can tell you is
you got to be free

Come together, right now
over me

He bag production
he got walrus gumboot
he got Ono sideboard
he one spinal cracker
he got feet down below his knees
hold you in his armchair
you can feel his disease

Come together, right now
over me

He roller coaster
he got early warning
he got muddy water
he one Mojo filter
he say one and one and one is three
got to be good looking
’cause he’s so hard to see

Come together right now
over me

Come together, come together…”.

—————————————————-

Traduzione.

“Ecco viene il vecchio testa piatta
lui viene trascinandosi pesantemente
lui ha l’occhio sgranato
lui ha un santo che arrotola
lui ha i capelli fino alle ginocchia
dev’essere un buffone
fa solo quello che gli va

Lui non indossa lustrascarpe
lui ha il dito del piede marmellata football
lui ha dito di scimmia
lui spara Coca Cola
lui dice io conosco te, tu conosci me
una cosa sola posso dirvi
che dovete essere liberi

Venite insieme, proprio ora
su di me

Lui bag production
lui ha lo stivale di gomma da tricheco
lui ha O-no basette
lui uno che spezza la spina dorsale
lui ha piedi giù sotto il ginocchio
ti tiene tra i suoi braccioli
puoi sentire la sua malattia

Venite insieme, proprio ora
su di me

Lui montagne russe
lui ha il primo avvertimento
lui ha acqua fangosa
lui ha un filtro portafortuna
lui dice uno più uno più uno fa tre
devi essere una bella vista
perché è molto difficile da vedere

Venite insieme, proprio ora
su di me

Venite insieme
venite insieme…”.

—————————————————-

Beatles, Come together – 4:20
(John Lennon, Paul McCartney)
Album: Abbey Road (1969)
Singolo: “Something / Come together” (1969)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Beatles.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

YouTube Preview Image

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Marie Jolie ([email protected])

—————————————————-