“Lady, I’m your knight in shining armor and I love you
you have made me what I am and I am yours
my love, there’s so many ways I want to say I love you
let me hold you in my arms forever more

You have gone and made me such a fool
I’m so lost in your love
and oh, we belong together
won’t you believe in my song

Lady, for so many years I thought I’d never find you
you have come into my life and made me whole
forever let me wake to see you each and every morning
let me hear you whisper softly in my ear

In my eyes I see no one else but you
there’s no other love like our love
and yes, oh yes, I’ll always want you near me
I’ve waited for you for so long

Lady, your love’s the only love I need
and beside me is where I want you to be
‘cause, my love, there’s something’ I want you to know
you’re the love of my life, you’re my lady”.

—————————————————-

Traduzione.

“Mia signora, sono il tuo cavaliere
in una lucente armatura ed amo te
tu mi hai fatto diventare ciò che sono, e ti appartengo
mio amore, in molti modi vorrei dirti che ti amo
fai che ti stringa tra le mie braccia per sempre

Te ne sei andata, ed io ero stordito
sono così perso d’amore per te
e, sì, ci apparteniamo
credi a quello che ti canto

Mia signora, ho creduto negli anni che mai ti avrei trovata
sei entrata nella mia vita e mi hai completato
fai che ogni giorno svegliandomi ti veda
fai che le mie orecchie sentano il tuo sussurro gentile

I miei occhi non vedono altro che te
non c’è altro amore che il nostro
e sì, oh sì, ti vorrò sempre accanto
così a lungo ti ho aspettato

Mia signora, solo del tuo amore ho bisogno
e a fianco a me è dove ti voglio
mio amore, voglio tu lo sappia
sei l’amore della mia vita, mia signora”.

(Traduzione a cura di Marie Jolie)

—————————————————-

Kenny Rogers, Lady – 3:56
(Lionel Richie)
Album: Greatest hits (1980)
Singolo: “Lady / Sweet music man” (1980)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

Lady è un singolo del cantante statunitense Kenny Rogers, pubblicato nel 1980 ed estratto dall’album Kenny Rogers Greatest Hits. La canzone è stata scritta e prodotta da Lionel Richie. Il brano è classificato alla posizione #47 della classifica Billboard’s All Time Top 100. Il singolo ha venduto oltre 16 milioni di copie nel mondo ed è quindi uno dei singoli più venduti nel mondo”.

(Wikipedia, voce Lady (Kenny Rogers))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Marie Jolie
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-