—————————————————-

Album in studio.

Fetus (1972)

1. Energia – (4:31)
2. Fetus – (2:39)
3. Una cellula – (2:55)
4. Cariocinesi – (1:59)
5. Fenomenologia (3:51)
6. Meccanica – (6:11)
7. Anafase – (5:36)
8. Mutazione – (2:58)

Pollution (1972)

1. Il silenzio del rumore – 2:48
2. 31 dicembre 1999 – ore 9 (strumentale)
3. Areknames – 5:07
4. Beta – 7:27
5. Plancton – 5:03
6. Pollution – 8:49
7. Ti sei mai chiesto quale funzione hai? – 3:34

Sulle corde di Aries (1973)

1. Sequenze e frequenze – 16:22
2. Aries – 5:27
3. Aria di rivoluzione – 5:02
4. Da Oriente ad Occidente – 6:33

Clic (1974)

1. I cancelli della memoria
2. No U Turn
3. Il mercato degli dei
4. Rien ne va plus
5. Propiedad prohibida
6. Nel cantiere di un’infanzia
7. Ethika fon Ethica
8. Nei cantieri di un’infanzia traccia subliminale

M.elle le Gladiator (1975)

1. Goutez et comparez
2. Canto fermo
3. Orient effects

Battiato (1977)

1. Zâ (strumentale)
2. Cafè-Table-Musik (strumentale)

Juke Box (1978)

1. Campane (strumentale)
2. Su scale (strumentale)
3. Martyre celeste (strumentale)
4. Hyver
5. Agnus
6. Telegrafi (strumentale)

L’Egitto prima delle sabbie (1978)

1. L’Egitto prima delle sabbie (strumentale)
2. Sud afternoon – 18:32

L’era del cinghiale bianco (1979)

1. L’era del cinghiale bianco (testo)
2. Magic shop (testo)
3. Strade dell’est (testo)
4. Luna indiana (strumentale) – 3:30
5. Il re del mondo (testo)
6. Pasqua etiope – 4:25
7. Stranizza d’amuri – 5:10

Patriots (1980)

1. Up patriots to arms (testo)
2. Venezia-Istanbul (testo)
3. Le aquile (testo)
4. Prospettiva Nevskji (testo)
5. Arabian Song
6. Frammenti
7. Passaggi a livello

La voce del padrone (1981)

1. Summer on a solitary beach (testo)
2. Bandiera bianca (testo)
3. Gli uccelli (testo)
4. Cuccurucucù (testo)
5. Segnali di vita (testo)
6. Centro di gravità permanente (testo)
7. Sentimiento nuevo (testo)

L’arca di Noè (1982)

1. Radio Varsavia (testo)
2. Clamori – (testo: Tommaso Tramonti)
3. L’esodo – (testo: Tommaso Tramonti)
4. Scalo a Grado (testo)
5. La torre (testo)
6. New Frontiers
7. Voglio vederti danzare (testo)

Orizzonti perduti (1983)

1. La stagione dell’amore (testo)
2. Tramonto occidentale
3. Zone depresse
4. Un’altra vita
5. Mal d’Africa (testo)
6. La musica è stanca – (testo: Franco Battiato, Tommaso Tramonti)
7. Gente in progresso
8. Campane tibetane

Mondi lontanissimi (1985)

1. Via lattea – (Battiato)
2. Risveglio di primavera – (Battiato, Battiato-Pio)
3. No Time no Space – (Battiato-Cosentino, Battiato-Pio)
4. Personal computer (testo)
5. Temporary Road – (Battiato, Battiato-Pio)
6. Il re del mondo – (Battiato)
7. Chan-son egocentrique – (Messina-Tramonti, Battiato)
8. I treni di Tozeur (feat. Alice) (testo)
9. L’animale (testo)

Fisiognomica (1988)

1. Fisiognomica
2. E ti vengo a cercare (testo)
3. Veni l’autunnu
4. Secondo imbrunire
5. Nomadi – (Juri Camisasca)
6. Zai Saman
7. Il mito dell’amore
8. L’Oceano di Silenzio – (testo in tedesco tratto da Wasserstatuen di Fleur Jaeggy)

Come un cammello in una grondaia (1991)

1. Povera patria (testo)
2. Le sacre sinfonie del tempo (testo)
3. Come un cammello in una grondaia
4. L’ombra della luce
5. Schmerzen – (Richard Wagner, elaborazione per orchestra di Felix Mottl)
6. Plaisir d’amour – (Johann Paul Aegidius Martin, elaborazione per orchestra di Hector Berlioz)
7. Gestillte Sehnsucht – (Johannes Brahms, elaborazione per orchestra e coro di Franco Battiato)
8. Oh Sweet Were the Hours – (Ludwig Van Beethoven, elaborazione per orchestra e coro di Franco Battiato)

Caffè de la Paix (1993)

1. Caffè de la Paix – 4:26
2. Fogh in Nakhal – (brano tradizionale iracheno riadattato da Battiato e Angelo Arioli) – 3:33
3. Atlantide (testo)
4. Sui giardini della preesistenza – 3:48
5. Delenda Carthago – (testo latino tratto dal III libro delle Elegie di Properzio) – 3:59
6. Ricerca sul terzo – 3:59
7. Lode all’Inviolato – 3:53
8. Haiku – (testo persiano di Angelo Arioli) – 3:48

L’ombrello e la macchina da cucire (1995)

1. L’ombrello e la macchina da cucire
2. Breve invito a rinviare il suicidio (testo)
3. Piccolo pub
4. Fornicazione
5. Gesualdo da Venosa
6. Moto browniano
7. Tao
8. Un vecchio cameriere
9. L’esistenza di Dio

L’imboscata (1996)

1. Di passaggio (testo)
2. Strani giorni – 3:57
3. La cura (testo)
4. .. ein Tag aus dem Leben des kleinen Johannes – 3:47
5. Amata solitudine (testo)
6. Splendide previsioni – 3:52
7. Ecco com’è che va il mondo – 4:21
8. Segunda feira (testo)
9. Memorie di Giulia (testo)
10. Serial killer – 4:06

Gommalacca (1998)

1. Shock in my town (testo)
2. Auto da fé – (testo: Franco Battiato, Manlio Sgalambro)
3. Casta Diva (testo)
4. Il ballo del potere – (testo: Franco Battiato, Manlio Sgalambro)
5. La preda (testo)
6. Il mantello e la spiga – (testo: Manlio Sgalambro)
7. È stato molto bello (testo)
8. Quello che fu – (testo: Manlio Sgalambro)
9. Vite parallele – (testo: Manlio Sgalambro)
10. Shakleton (testo)

Fleurs (1999)

1. La canzone dell’amore perduto (testo)
2. Ruby Tuesday (Rolling Stones)
3. J’entends siffler le train (testo e traduzione)
4. Aria di neve (Sergio Endrigo)
5. Ed io tra di voi (Charles Aznavour)
6. Te lo leggo negli occhi (testo)
7. La canzone dei vecchi amanti (La chanson des vieux amants) (testo)
8. Era de maggio (Costa – Di Giacomo)
9. Che cosa resta (Que reste-t-il de nos amour) (Trenet – Bufalino)
10. Amore che vieni, amore che vai (testo)
11. Medievale (Sgalambro-Battiato)
12. Invito al viaggio (testo)
13. Sai dire addio ai giorni felici (Sgalambro-Battiato) (*)

(*) (Phantom Track)

Ferro battuto (2001)

1. Running Against the Grain
2. Bist du bei mir
3. La quiete dopo un addio
4. Personalità empirica
5. Il cammino interminabile
6. Lontananze d’azzurro
7. Hey Joe
8. Sarcofagia
9. Scherzo in minore
10. Il potere del canto

Fleurs 3 (2002)

1. Perduto amore (Salvatore Adamo)
2. Impressioni di settembre (testo)
3. Se mai (Charlie Chaplin)
4. Ritornerai (testo)
5. Col tempo sai (Leo Ferré)
6. Insieme a te non ci sto più (testo)
7. Il cielo in una stanza (Gino Paoli)
8. Le tue radici (Alan Sorrenti)
9. Se tu sapessi (Bruno Lauzi)
10. Sigillata con un bacio (Luigi Fiumicelli)
11. Come un sigillo (con Alice)
12. Beim Schlafengehen

Dieci stratagemmi (2004)

1. Tra sesso e castità (testo)
2. Le aquile non volano a stormi – 3:27
3. Ermeneutica – 3:34
4. Fortezza Bastiani – 3:21
5. Odore di polvere da sparo – 3:29
6. I’m That – 3:33
7. Conforto alla vita – 3:23
8. 23 coppie di cromosomi – 3:35
9. Apparenza e realtà – 3:39
10. La porta dello spavento supremo (il sogno) (testo)

Il vuoto (2007)

1. Il vuoto (feat. MAB)
2. I giorni della monotonia
3. Aspettando l’estate
4. Niente è come sembra
5. Tiepido aprile (testo)
6. The Game Is Over
7. Era l’inizio della primavera
8. Io chi sono?
9. Stati di gioia

Fleurs 2 (2008)

1. Tutto l’universo obbedisce all’amore (con Carmen Consoli) (testo)
2. Era d’estate (di Sergio Endrigo)
3. E più ti amo (di Alain Barrière)
4. It’s five o’ clock (testo)
5. Del suo veloce volo (di e con Antony)
6. Et maintenant (di Gilbert Bécaud)
7. Sitting on the dock of the bay (di Otis Redding e Steve Cropper, con Anne Ducros)
8. Il carmelo di Echt (Juri Camisasca)
9. Il venait d’avoir 18 ans (di Dalida, con Sepideh Raissadat)
10. Bridge over troubled water (testo e traduzione)
11. La musica muore (di e con Juri Camisasca)
12. L’addio (di Battiato Giusto Pio e Mino Di Martino, scritta per Giuni Russo)
13. Tibet (feat. Chiara Vergati) (testo e traduzione) (*)

(*) iTunes bonus track

Inneres Auge – Il tutto è più della somma delle sue parti (2009)

1. Inneres Auge (testo)
2. Un’altra vita (testo Franco Battiato; musica Franco Battiato e Giusto Pio) La versione originale del brano fu pubblicata nell’album “Orizzonti perduti” del 1983.
3. Inverno (testo Fabrizio De André; musica Fabrizio De André e Gian Piero Reverberi) Dall’album di Fabrizio De André “Tutti morimmo a stento” del 1968.
4. No time no space (testo Franco Battiato e Saro Cosentino; musica Franco Battiato e Giusto Pio) La versione originale fu pubblicata nell’album “Mondi lontanissimi” del 1985.
5. L’incantesimo (testo Manlio Sgalambro; musica Franco Battiato) La versione originale fu pubblicata nel singolo “Il ballo del potere” del 1998.
6. Haiku (testo e musica Franco Battiato) La versione originale fu pubblicata nell’album “Caffè de la Paix” del 1993.
7. La quiete dopo un addio (testo Franco Battiato e Manlio Sgalambro; musica Franco Battiato) La versione originale fu pubblicata nell’album “Ferro battuto” del 2001.
8. Stage door (testo Franco Battiato e Manlio Sgalambro; musica Franco Battiato) La versione originale fu pubblicata nel singolo “Shock in my town” del 1998.
9. Tibet (feat. Chiara Vergati) (testo e traduzione)
10. ‘U cuntu (testo Franco Battiato e Manlio Sgalambro; musica Franco Battiato)

Apriti sesamo (2012)

1. Un irresistibile richiamo – 3:37
2. Testamento (testo)
3. Quand’ero giovane – 3:44
4. Eri con me – 4:00
5. Passacaglia (testo)
6. La polvere del branco – 3:59
7. Caliti junku – 3:21
8. Aurora – 3:44
9. Il serpente (testo)
10. Apriti sesamo – 3:33

Joe Patti’s experimental group (2014)

1. Leoncavallo – 5:41
2. Le voci si faranno presenze – 2:11
3. Klavier – 2:10
4. Omaggio a Giordano Bruno – 2:34
5. Come un branco di lupi – 6:20
6. The implicate order – 4:59
7. Nel Cosmo – 0:55
8. CERN – 4:50
9. Nuba – 1:24
10. L’isola Elefante – 4:53
11. Proprietà proibita – 4:08

—————————————————-

Album dal vivo.

Giubbe rosse (1989)

1. Giubbe Rosse
2. Alexander Platz – (Franco Battiato – Giusto Pio)
3. Lettera al governatore della Libia – (Franco Battiato, Giusto Pio)
4. Mesopotamia (testo)
5. L’era del cinghiale bianco
6. Un’altra vita
7. Voglio vederti danzare
8. L’oceano di silenzio – (Franco Battiato, testo in tedesco tratto da Wasserstatuen di Fleur Jaeggy)
9. Sequenze e frequenze
10. Aria di rivoluzione
11. No U turn
12. Summer on a Solitary Beach
13. Cuccurucucù
14. Centro di gravità permanente
15. Gli uccelli
16. E ti vengo a cercare

Unprotected (1994)

1. Il re del mondo
2. La stagione dell’amore
3. Prospettiva Nevski
4. I treni di Tozeur (testo)
5. Strade dell’Est
6. E ti vengo a cercare
7. Mal d’Africa
8. Secondo imbrunire
9. Lode all’Inviolato
10. L’ombra della luce
11. L’animale
12. Stranizza d’amuri
13. L’era del cinghiale bianco

Last Summer Dance (2003)

CD 1

1. Shakleton – 3.46
2. Atlantide – 3.10
3. Strani giorni – 3.44
4. Shock in my town – 3.56
5. Impressioni di settembre – 3.29
6. L’oceano di silenzio – 3.59
7. Delenda Carthago – 3.19
8. E ti vengo a cercare – 3.46
9. È stato molto bello – 3.32
10. Il mantello e la spiga – 3.57
11. Caffè de la Paix – 3.40
12. La cura – 4.07
13. Accetta il consiglio – 3.37

CD 2

1. L’incantesimo – 3.32
2. Auto da fé – 3.52
3. Mesopotamia (testo)
4. Lode all’inviolato – 3.10
5. Magic shop – 2.38
6. Stranizza d’amuri – 2.13
7. La stagione dell’amore – 2.50
8. Povera Patria – 3.46
9. Medley (Bandiera bianca, Segnali di vita, Sentimiento nuevo, Gli uccelli) – 8.23
10. L’animale (testo)
11. L’era del Cinghiale Bianco – 3.02
12. Cuccurucucu – 4.11
13. Centro di gravità permanente – 4.19

Un soffio al cuore di natura elettrica (2005)

1. Come away death – (inedito) – 2.46
2. Tra sesso e castità – (Dieci stratagemmi) – 3.24
3. Strani giorni – (L’imboscata) – 3.59
4. I’m that – (Dieci stratagemmi) – 3.33
5. Auto da fé – (Gommalacca) – 3.59
6. Le aquile non volano a stormi – (Dieci stratagemmi) – 3.28
7. Shock in my town – (Gommalacca) – 4.24
8. Odore di polvere da sparo – (Dieci stratagemmi) – 3.29
9. Sarcofagia – (Ferro battuto) – 3.43
10. La cura – (L’imboscata) – 4.00
11. La porta dello spavento supremo – (Dieci stratagemmi) – 3.50
12. Il mantello e la spiga – (Gommalacca) – 3.59
13. È stato molto bello – (Gommalacca) – 3.49
14. Voglio vederti danzare – (L’arca di Noè) – 3.40
15. Impressioni di settembre – (Fleurs 3) – 3.42
16. Cuccurucucù – (La voce del padrone) – 4.10

Del suo veloce volo (2013) (con Antony and the Johnsons)

1. Cripple and the Starfish – 5:44
2. For Today I Am a Boy – 4:07
3. You Are My Sister – 4:31
4. Il re del mondo – 3:27
5. Tutto l’universo obbedisce all’amore – 3:23
6. As Tears Go by – 3:02
7. Crazy in Love – 5:18
8. Salt Silver Oxygen – 3:39
9. Del suo veloce volo (testo)
10. Hope There’s Someone – 4:50
11. La realtà non esiste (feat. Alice) – 3:03
12. I treni di Tozeur (feat. Alice) (testo)
13. La cura – 4:02
14. E ti vengo a cercare – 3:54
15. Bandiera bianca/Up Patriots to Arms- 5:02
16. Inneres Auge – 4:01

—————————————————-

Raccolte.

Anthology – Le nostre anime

CD 1

1. Le nostre anime 4:24
2. L’era del cinghiale bianco (Mix 2015) 3:20
3. Stranizza d’amuri (Edit 2015) 3:28
4. Up Patriots to Arms (Mix 2015) 4:22
5. Prospettiva Nevskji (Mix 2015) 3:34
6. Summer on a Solitary Beach (Mix 2015) 4:49
7. Bandiera bianca (Mix 2015) 4:37
8. Gli uccelli (Mix 2015) 4:04
9. Cuccurucucù (Mix 2015) 4:10
10. Centro di gravità permanente (Mix 2015) 3:51
11. Voglio vederti danzare (Mix 2015) 3:28
12. La stagione dell’amore (Nuova Versione 2015) 3:43
13. Un’altra vita (Mix 2015) 3:05
14. No Time No Space (Mix 2015) 3:23
15. L’animale (Nuova Versione 2015) 2:55
16. E ti vengo a cercare 3:51
17. Nomadi (Mix 2015) 3:55
18. Giubbe rosse (Nuova Versione 2015) 3:34
19. Alexander Platz 3:20

CD 2

1. Center of Gravity (feat. Mika) 3:24
2. Lo spirito degli abissi (testo)
3. Povera patria 3:43
4. Caffé de la Paix (Mix Edit 2015) 3:22
5. Strani giorni (Mix 2015) 3:59
6. La cura (Mix 2015) 4:02
7. Shock in My Town 4:22
8. Il mantello e la spiga 3:58
9. Niente è come sembra 3:36
10. Inneres auge 3:41
11. L’incantesimo 3:20
12. Un irresistibile richiamo 3:35
13. Testamento (testo)
14. Passacaglia (testo)
15. Il re del mondo [live all’Arena Arena Di Verona / 2013] 3:23
16. Del suo veloce volo (Frankestein) [Live all’Arena Di Verona / 2013] Franco Battiato & Antony 4:03
17. I treni di Tozeur (feat. Alice) [Live all’Arena Di Verona, 2013] (testo)

CD 3

1. Se telefonando 3:21
2. Aria di neve 2:54
3. Te lo leggo negli occhi 3:05
4. La canzone dei vecchi amanti 3:25
5. Tutto l’universo obbedisce all’amore (feat. Carmen Consoli) 3:28
6. L’Addio 3:22
7. Inverno 3:28
8. Oceano di silenzio 4:18
9. Le sacre sinfonie del tempo 3:46
10. L’ombra della luce 4:51
11. Lode all’inviolato (Nuova Versione 2015) 3:21
12. Haiku (Nuova Versione 2015) 3:46
13. Stati di gioia (Nuova Versione 2015) 3:53
14. Io chi sono? (Nuova Versione 2015) 3:46
15. L’isola elefante 2015 (con Pino ‘Pinaxa’ Pischetola) 2:50
16. Proprietà proibita (con Pino ‘Pinaxa’ Pischetola) 4:11

—————————————————-

Singoli.

1984. I treni di Tozeur (feat. Alice) / Le biciclette di Forlì
2008. Tutto l’universo obbedisce all’amore (feat. Carmen Consoli) (testo)
2012. Passacaglia (testo)
2015. Le nostre anime (testo)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-