YouTube Preview Image

“The lights go out and I can’t be saved
tides that I tried to swim against
have brought me down upon my knees
oh I beg, I beg and plead singing

Come out of things unsaid
shoot an apple off my head
and a trouble that can’t be named
a tiger’s waiting to be tamed singing

You are, you are…

Confusion never stops
closing walls and ticking clocks
gonna come back and take you home
I could not stop that you now know singing

Come out upon my seas
cursed missed opportunities
am I a part of the cure?
Or am I part of the disease? Singing

You are, you are…

And nothing else compares
and nothing else compares…

You are, you are…

Home, home where I wanted to go
home, home where I wanted to go…”

—————————————————-

Traduzione.

“Le luci se ne vanno e non posso essere salvato
le maree contro cui provo a nuotare
mi hanno portato giù in ginocchio
supplico, supplico e prego (cantando)

Vieni fuori dalle cose non dette
spara via una mela dalla mia testa
e un problema che non può essere nominato
una tigre sta aspettando di essere addomesticata

Tu sei, tu sei

Confusione che non si ferma mai
i muri che si chiudono e gli orologi che ticchettano
son dovuto tornare indietro e ti ho portato a casa
non ho potuto fermarmi
dal dirti quello che tu adesso sai (cantando)

Vieni fuori sui miei mari
maledette opportunità perse
sono io una parte della cura
o sono parte della malattia (cantando)

Tu sei, tu sei…
niente di comparabile, niente di comparabile…

Tu sei, tu sei…
Casa, la casa in cui io voglio andare…”.

—————————————————-

Coldplay, Clocks – 5:07
Album: A Rush of Blood to the Head (2002)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Coldplay.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

YouTube Preview Image

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Marie Jolie ([email protected])

—————————————————-