—————————————————-

Album in studio.

La Valse des monstres (1995)

Freaks

1. “Mouvement introductif” – 2:06
2. “La Valse des monstres” – 3:42
3. “Frida” – 1:33
4. “Quimper 94” – 2:53
5. “Ballendaï” – 2:13
6. “Comptine d’été n° 17” – 2:12
7. “Cléo au trapèze” – 2:06
8. “La Valse des monstres” – 2:08
9. “Le Banquet” – 1:32
10. “Comptine d’été n° 17” – 2:32
11. “Mouvement introductif” – 5:37

Le Tambourin de soie (English: The Damask Drum)

12. “La Rue” – 1:22
13. “Iwakichi” – 3:13
14. “Hanako” – 2:48
15. “La Plaisanterie” – 2:59
16. “Le Compteur” – 4:02
17. “Mouvement introductif” – 1:49

Rue des cascades (1996)

1. “J’y suis jamais allé” – 1:35
2. “Rue des cascades” – 4:02 (feat. Claire Pichet)
3. “Pas si simple” – 1:54
4. “Comptine d’été n° 2” – 2:13
5. “Comptine d’été n° 3” – 1:53
6. “Déjà loin” – 2:53
7. “La Chambre” – 1:48
8. “Mouvement introductif” – 2:22
9. “La Muette” – 3:35
10. “Naomi” – 4:06 (feat. Claire Pichet)
11. “Soir de fête” – 2:54
12. “Le Vieux en veut encore” – 1:44
13. “Toujours là” – 1:10
14. “C’était ici” – 1:38
15. “Prière n° 2” – 1:27
16. “Comptine d’été n° 1” – 2:17
17. “La Fenêtre” – 2:50
18. “Prière n° 3” – 1:03
19. La pièce vide (strumentale)
20. “La Vie quotidienne” – 7:36

Le Phare (1998)

1. “Le Quartier” 2:01
2. “La Rupture” (feat. Claire Pichet) 2:49
3. “Monochrome” (feat. Dominique A) 3:16
4. “La Dispute” 4:14
5. “L’Arrivée sur l’île” 1:03
6. “La Noyée” 2:23
7. “Le Fromveur” 1:20
8. “L’Homme aux bras ballants” 5:05
9. “Sur le fil” 7:28
10. “Les Jours heureux” 2:10
11. “La Crise” 1:37
12. “Les Bras de mer” (written by Dominique A) (feat. Dominique A) 3:10
13. “La Chute” 5:48
14. “L’Effondrement” 1:32

L’Absente (2001)

1. “À quai” – 4:22
2. “La Parade” – 3:18 – (feat. Lisa Germano)
3. “Bagatelle” (Dominique A/Tiersen) – 4:40 – (feat. Dominique A)
4. L’absente (strumentale)
5. “Le Jour d’avant” (Têtes Raides/Tiersen) – 5:07
6. Les jours tristes (feat. Neil Hannon) (testo e traduzione)
7. “L’Échec” – 2:50 – (feat. Natacha Régnier)
8. “La Lettre d’explication” (Têtes Raides/Tiersen) – 2:30
9. “Qu’en reste-t-il?” – 3:40
10. “Le Méridien” – 4:16 – (feat. Lisa Germano)
11. “Le Concert” (Tiersen/Christian Quermalet/Marc Sens/Anne-Gaëlle Bisquay/Gregoire Simon) – 2:49 – (feat. Natacha Régnier)
12. “Le Retour” – 5:22

Les Retrouvailles (2005)

1. “Western” – 2:23
2. “Kala” (Fraser, Tiersen) – 4:09 (feat. Elizabeth Fraser)
3. “Loin des villes” – 3:19
4. “La Veillée” – 3:11
5. “Plus d’hiver” – 2:23 (feat. Jane Birkin)
6. “A ceux qui sont malades par mer calme” – 3:30
7. “A Secret Place” (Staples, Tiersen) – 3:26 (feat. Stuart A. Staples)
8. “Le Matin” – 1:58
9. “Les Enfants” – 2:00
10. “Le Jour de l’ouverture” (Ané, Miossec, Tiersen) – 3:38 (feat. Miossec and Dominique A)
11. “La Boulange” – 2:46
12. “La Plage” – 1:57
13. “Mary” – 3:38 (feat. Elizabeth Fraser)
14. “7:PM” – 2:40
15. “Les Retrouvailles” – 1:30
16. “La Jetée” – 1:05

Dust Lane (2010)

1. “Amy” 5:01
2. “Dust Lane” 5:10
3. “Dark Stuff” 5:54
4. “Palestine” 4:30
5. “Chapter Nineteen” 5:02
6. “Ashes” 5:17
7. “Till The End” 7:49
8. “Fuck Me” 7:42

Skyline (2011)

1. “Another Shore” 4:54
2. “I’m Gonna Live Anyhow” 3:48
3. “Monuments” 3:53
4. “The Gutter” 4:03
5. “Exit 25 Block 20” 3:28
6. “Hesitation Wound” 4:11
7. “Forgive Me” 5:56
8. “The Trial” 5:53
9. “Vanishing Point” 4:09

(aka Infinity) (2014)

1. “∞” (Infinity) (2:58)
2. “Slippery Stones” (4:18)
3. A midsummer evening (testo e traduzione)
4. “Ar Maen Bihan” (6:53)
5. “Lights” (3:41)
6. “Grønjørd” (5:24)
7. “Steinn” (4:14)
8. “In Our Minds” (5:12)
9. “The Crossing” (5:43)
10. “Meteorites” (6:49)

—————————————————-

Colonne sonore.

Amélie (2001)

1. J’y suis jamais allé (strumentale)
2. Les jours tristes (strumentale)
3. La valse d’Amélie (strumentale)
4. Comptine d’un autre été: l’après-midi (strumentale)
5. La noyée (strumentale)
6. L’autre valse d’Amélie (strumentale)
7. “Guilty” (performed by Al Bowlly, written by Gus Kahn, composed by Richard A. Whiting and Harry Akst) 3:13
8. À quai (strumentale)
9. “Le Moulin” 4:27
10. “Pas si simple” 1:52
11. La valse d’Amélie (orchestral version) (strumentale)
12. La valse des vieux os (strumentale)
13. “La Dispute” 4:15
14. FréhelSi tu n’étais pas là (testo e traduzione)
15. “Soir de fête” 2:55
16. “La Redécouverte” 1:13
17. “Sur le fil” 4:23
18. “Le Banquet” 1:31
19. La valse d’Amélie (piano version) (strumentale)
20. “La Valse des monstres” 3:39
21. “L’Autre valse d’Amélie” (bonus track, string and piano quartet version) 1:43
22. “Les Deux pianos” (bonus track) 2:00
23. “Comptine d’un autre été : La Démarche” (bonus track) 2:03
24. “La Maison” (bonus track) 2:03

Good Bye Lenin!(2003)

1. Summer 78 (strumentale)
2. Coma (strumentale)
3. Childhood (1) (strumentale)
4. From prison to hospital (strumentale)
5. Mother (strumentale)
6. Watching Lara (strumentale)
7. Dishes (strumentale)
8. First rendez-vous (strumentale)
9. The decant session (strumentale)
10. Lara’s castle (strumentale)
11. The deutsch mark is coming (brano strumentale)
12. I saw daddy today (strumentale)
13. Birthday preparations (strumentale)
14. Good bye Lenin (strumentale)
15. Childhood (2) (strumentale)
16. Letters (strumentale)
17. Mother’s journey (strumentale)
18. Preparations for the last TV fake (strumentale)
19. Mother will die (strumentale)
20. Father is late (strumentale)
21. Father and mother (strumentale)
22. Finding the money (strumentale)
23. Summer 78 (feat. Claire Pichet) (testo e traduzione)

Tabarly (2008)

1. “Tabarly” – 3:05
2. “Naval” – 3:38
3. “.II” – 1:15
4. “Au-dessous du volcan” – 3:34
5. “.IV” – 0:56
6. “La Longue route” – 2:15
7. “1976” – 1:13
8. “Yellow” – 2:20
9. “Point zéro” – 2:38
10. “La Corde” – 1:19
11. “8 mm” – 2:45
12. “Point mort” – 3:38
13. “Dernière” – 1:32
14. “Atlantique nord” – 2:38
15. “Eire” – 1:07

—————————————————-

Live albums.

Black Session: Yann Tiersen (1999)

1. “Sur le fil” – 3:07
2. “Geronimo” (Neil Hannon) – 1:56 (Sung by Neil Hannon)
3. “Life on Mars” (David Bowie) – 3:09 (Sung by Neil Hannon)
4. “La Rupture” – 2:44 (Sung by Claire Pichet)
5. “Monochrome” – 3:29 (Sung by Dominique A)
6. “Les Bras de mer” (Dominique A) – 3:07 (Sung by Dominique A)
7. “Roma amor” (The Married Monk) – 4:00 (Sung by Christian Quermalet)
8. “Tout est calme” – 3:27 (Sung by Yann Tiersen)
9. “À ton étoile” (Bertrand Cantat/Noir Désir) – 3:46 (Sung by Bertrand Cantat)
10. “La Crise” – 2:35 (Sung by Claire Pichet)
11. “Les Forges” (Dominique A) – 4:01 (Sung by Françoiz Breut)
12. “La Noyée” – 2:26
13. “Ginette” (Christian Olivier/Les Têtes Raides) – 4:49 (Sung by Christian Olivier)
14. “La Terrasse” – 3:40 (sung by Yann Tiersen)
15. “Bon voyage” (Mathieu Boogaerts) – 2:25 (Sung by Mathieu Boogaerts)
16. “Le Quartier” – 2:17

C’était ici (2002)

CD 1

1. “Intro” – 0:25
2. “La Valse d’Amélie” – 2:05
3. “C’était ici” – 1:53
4. “Rue des cascades” – 5:41 (feat. Claire Pichet)
5. “La Rupture” – 2:43 (feat. Claire Pichet)
6. “La Terrasse” – 3:57 (Sung by Yann Tiersen)
7. “Déjà loin” – 3:02
8. “Sur le fil” – 3:38
9. “Le Jour d’avant” – 4:19
10. “Le Banquet” – 2:55
11. “Les Jours tristes” – 3:41 (feat. Christian Quermalet)
12. “La Noyée” – 3:24 (Sung by Yann Tiersen)
13. “Le Moulin” – 4:03
14. “Le Fromveur” – 2:11
15. “L’Homme aux bras ballants” – 6:04
16. “L’Autre Valse d’Amélie” – 2:50

CD 2

1. “Bagatelle” – 4:17 (feat. Dominique A)
2. “Le Méridien” – 3:58 (feat. Lisa Germano)
3. “L’Absente” – 3:25
4. “La Parade” – 3:34 (feat. Lisa Germano and Claire Pichet/em>)
5. “La Noyée II” – 2:39
6. “Monochrome” – 3:46 (feat. Dominique A)
7. “Plus au Sud” – 2:53
8. “Les Bras de mer” – 4:03 (feat. Dominique A)
9. “Comptine d’un autre été: l’après-midi” – 2:24
10. “Le Quartier” – 1:45
11. “La Crise” – 3:05
12. “Février” – 12:57
13. “La Valse des monstres” – 7:15

On Tour (2006)

1. “La Terrasse” – 5:08
2. “La Rade” (feat. Katel) – 3:24
3. “Ma France à moi” (Diam’s, Grégory Berthou, Tyran) (feat. Diam’s and Grégoire Simon) – 3:49
4. “Les Bras de mer” (Dominique A) – 5:31
5. “1er réveil par temps de guerre” (Marc Sens, Tiersen) – 4:17
6. “Mary” (feat. Elizabeth Fraser) – 3:21
7. “La Perceuse” (Christine Ott, Jean-Paul Roy, Ludovic Morillon, Sens, Tiersen) – 2:15
8. “State of Shock” (The Ex, Tom Cora) (feat. Marc Sens) – 5:36
9. “Le Train” – 4:46
10. “Esther” – 7:15
11. “La Rade” (Studio version) – 3:05

—————————————————-

Singoli ed EPs.

1996. Rue des cascades (7″ vinyl EP)
1998. Black Session (EP promo)
1998. “La Vie rêvée des anges” (CD single)
1999. “Les Grandes marées”
2001. “Comptine d’un autre été: L’après-midi”
2001. “À quai” (CD single promo)
2001. “Bagatelle” (CD maxi promo)
2003. 3 titres inédits au profit de la FIDH (part of the On Aime, On Aide collection, composed to raise funds for the FIDH, sold exclusively at Fnac)
2005. “Kala”
2006. “La Mancha”
2006. “La Rade”
2010. PALESTINE (vinyl EP)
2010. “Ashes”
2011. “Monuments”
2011. “I’m Gonna Live Anyhow”

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-