Maye – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni

————————————————

————————————————

Maye è una cantautrice americana di origine venezuelana. Nata a Caracas, la sua famiglia si è trasferita a Miami quando era giovane. Suo padre è Fernando Osorio, un prolifico cantautore che ha vinto un Latin Grammy Award per la migliore canzone tropicale nel 2004. Ha iniziato a scrivere canzoni quando aveva otto anni. Le sue prime canzoni erano in inglese, ma suo padre la incoraggiò a scrivere anche in spagnolo (da Wikipedia).

————————————————

Brani

1. (2019, testo)


————————————————

Leggi tutto “Maye – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni”

Maye – Tú (testo)

————————————————

Testo.

“Todo lo que viene yo lo pido
En cada momento infinito
Busco lo que escondes
Tú me dices donde
Todo lo que pasa es relativo
Pero cada vez que estoy contigo
El tiempo se detiene
Y desaparece

Leggi tutto “Maye – Tú (testo)”

Between Friends – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni

————————————————

————————————————

Brani

1. Affection (2018, testo)

————————————————

Leggi tutto “Between Friends – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni”


Between Friends – Affection (testo)

————————————————

Testo.

“You’re taking what you want right from me
Wrapped up in so much
Life is just the way you hold me
You pick your miscellaneously
Wrapped up in all the choices you’re not giving to me

Leggi tutto “Between Friends – Affection (testo)”

Daddy – A sad thai commercial

————————————————

Name: Daddy
Directed by Thanonchai Sornsriwichai
Genre: Drama, Family
Running time: 1:31
Country: Thailand
Language: Thai
Rating: G/T

An article by Victoria Pekar

————————————————

Leggi tutto “Daddy – A sad thai commercial”

Winona Oak – She (testo)

————————————————

Testo.

“She ain’t no angel
Who lives on the hills
Her deal with the devil
Is paying her bills
She’s sleeping with strangers
And stay up on pills
Her mom used to tell her

Leggi tutto “Winona Oak – She (testo)”

Indochine – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni

————————————————

————————————————

Gli Indochine sono un gruppo pop rock francese formato da Nicola Sirkis e Dominique Nicolas nel 1981. La band proviene dalla corrente new wave. Venuto alla ribalta grazie al brano L’Aventurier nel 1982, il gruppo ha avuto un grande successo negli anni Ottanta con successi come Trois nuits par semaine, 3e sexe, Tes yeux noirs o Canary Bay. Dopo alcuni album che hanno incontrato meno successo e un manifesto disinteresse dei media negli anni Novanta, il gruppo ha trovato nuovamente il successo nel 2002, con l’uscita dell’album Paradize da cui è stato derivato il singolo J’ai demande à la lune (continua nella Biografia).

————————————————

Brani

1. J’ai demandé à la lune (2002, testo)


————————————————

Biografia

(Prosegue dall’introduzione) Indochine è stata la prima band pop rock francese a riempire il Palais omnisports de Paris-Bercy (nel 2003) e il primo gruppo francese a riempire lo Stade de France (nel 2010) con un proprio nome (il gruppo Kassav’ si era già esibito allo Stade de France nel 2009 ma come parte di una “Creole Night” con altri 200 artisti ospiti). Inoltre, Indochine è uno dei pochi gruppi francesi ad esportare in altri paesi. Nel 2011, il gruppo ha ricevuto una Victoire d’honneur alle Victoires de la musique; con oltre 13 milioni di dischi venduti, è il gruppo francese che ha venduto il maggior numero di dischi, davanti a Téléphone3. Nel 2017, Indochine ha ricevuto un honorary award agli NRJ Music Awards per coronare i suoi 36 anni di carriera.

Il 19 giugno 2020, secondo un sondaggio condotto dal sito musicale RIFFX del Crédit Mutuel, l’istituto di sondaggi YouGov colloca Indochine al secondo posto nella classifica degli artisti preferiti di Francia.

Il 26 maggio 2020, Indochine ha annunciato un tour di cinque stadi francesi, per celebrare i quarant’anni della band, con un tour chiamato Central Tour. Dopo l’annuncio di un primo rinvio nell’aprile 2021, un mese prima del lancio del tour, a causa della pandemia, la band lancia il tour allo Stade de France il 21 maggio 2022, battendo il record di spettatori presenti nello stadio (97.036 persone presenti quella sera).

Il 20 giugno 2022, secondo un sondaggio condotto dal sito musicale RIFFX del Crédit Mutuel, l’istituto di sondaggi YouGov colloca Indochine in terza posizione nella classifica degli artisti preferiti dai francesi (da Wikipedia).

————————————————

Leggi tutto “Indochine – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni”

Indochine – J’ai demandé à la lune (testo)

————————————————

Testo.

“J’ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s’est moquée de moi
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la lune s’est moquée de moi

Leggi tutto “Indochine – J’ai demandé à la lune (testo)”

Blake Shelton – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni

————————————————

————————————————

Blake Tollison Shelton (nato il 18 giugno 1976) è un cantante di musica country e personaggio televisivo americano. Nel 2001, ha fatto il suo debutto con il singolo “Austin“. Singolo principale del suo album di debutto omonimo, “Austin“, ha trascorso cinque settimane al numero uno della classifica Billboard Hot Country Songs. L’album di debutto ora certificato disco di platino ha anche prodotto altre due brani nella top 20 (“All Over Me” e “Ol’ Red“) (continua nella Biografia).

————————————————

Brani

1. Some Beach (2004, testo)


————————————————

Biografia

(Prosegue dall’introduzione) Il suo secondo e terzo album, The Dreamer del 2003 e Barn & Grill di Blake Shelton del 2004, sono rispettivamente oro e platino. Il suo quarto album, Pure BS (2007), è stato ristampato nel 2008 con una cover del successo pop di Michael BubléHome” come una delle tracce bonus. Il suo quinto album, Startin’ Fires è stato pubblicato nel novembre 2008. È stato seguito dagli extended play Hillbilly Bone e All About Tonight nel 2010, e dagli album Red River Blue nel 2011, Based on a True Story… nel 2013, Bringing Back the Sunshine nel 2014, If I’m Honest nel 2016, Texoma Shore nel 2017 e Fully Loaded: God’s Country nel 2019.

A partire da dicembre 2020, Shelton ha inciso 40 singoli, di cui 28 numeri uno, 17 dei quali consecutivi. L’11° numero 1 (“Doin’ What She Likes“) ha battuto “il record per il maggior numero di singoli consecutivi al numero 1 nei 24 anni di storia della classifica Country Airplay”. Nel corso della sua carriera, ha ricevuto nove nomination ai Grammy Award, tra cui due per il miglior album country.

Shelton è giudice delle competizioni canore televisive Nashville Star, Clash of the Choirs e coach di The Voice della NBC. È stato su The Voice sin dal suo inizio e, finora, in otto delle ventidue stagioni (2-4, 7, 11, 13, 18, 20), un membro della sua squadra ha vinto (da Wikipedia).

————————————————

Leggi tutto “Blake Shelton – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni”

Blake Shelton – Some Beach (testo)

————————————————

Testo.

“Driving down the interstate
Running thirty minutes late
Singing Margaritaville and minding my own
Some foreign car driver dude with the road rage attitude
Pulled up beside me talking on his cell phone
He started yelling at me like I did something wrong
He flipped me the bird an’ then he was gone

Leggi tutto “Blake Shelton – Some Beach (testo)”

Alan Jackson – Beer:10 (testo)

———————————————–

Testo.

“I’ma losin’ my mind chasin’ that assembly line
Boltin’ that same old part on a thousand times
So I dream about the second when the buzzer goes off
Hit the pavement runnin’ to the parking lot
For beer:10, whiskey:30

Leggi tutto “Alan Jackson – Beer:10 (testo)”

Alan Jackson – I Was Tequila (testo)

————————————————

Testo.

“Sometimes opposite people find a way to attract
That doesn’t mean that they should and I’m an expert on that
I know she loved me but I was too set in my ways
I was tequila and she was champagne

Leggi tutto “Alan Jackson – I Was Tequila (testo)”

Alan Jackson (feat. Jimmy Buffett) – Margaritaville (testo)

————————————————

Testo.

“Nibblin’ on sponge cake
Watchin’ the sun bake
All of those tourists covered in oil
Strummin’ my six-string
On my front porch swing
Smell those shrimp hey they’re beginnin’ to boil

Leggi tutto “Alan Jackson (feat. Jimmy Buffett) – Margaritaville (testo)”

John Denver – Shanghai Breezes (testo)

————————————————

Testo.

“It’s funny how you sound as if you’re right next door
When you’re really half a world away
I just can’t seem to find the words I’m looking for
To say the things that I want to say
I can’t remember when I felt so close to you
It’s almost more than I can bear
Though I seem a half a million miles from you
You are in my heart and living there

Leggi tutto “John Denver – Shanghai Breezes (testo)”

Jimmy Buffett – Margaritaville (testo)

————————————————

Testo.

“Nibblin’ on sponge cake
Watchin’ the sun bake
All of those tourists covered with oil
Strummin’ my six string on my front porch swing
Smell those shrimp
They’re beginnin’ to boil

Leggi tutto “Jimmy Buffett – Margaritaville (testo)”

Jimmy Buffett – Come Monday (testo)

————————————————

Testo.

“Headin’ up to San Francisco
for the Labor Day weekend show,
I’ve got my hush-puppies on,
I guess I never was meant for
glitter rock and roll.
And honey I didn’t know
that I’d be missin’ you so.

Leggi tutto “Jimmy Buffett – Come Monday (testo)”

John Denver – Friends with You (testo)

————————————————

Testo.

“What a friend we have in time
Gives us children, makes us wine
Tells us what to take or leave behind

And the gifts of growing old
Are the stories to be told
Of the feelings more precious than gold

Leggi tutto “John Denver – Friends with You (testo)”

John Denver – City of New Orleans (testo)

————————————————

Testo.

“Riding on the “City of New Orleans”
Illinois Central Monday Morning Rail.
Fifteen cars and fifteen restless riders,
three conductors and twenty five sacks of mail.
They’re out on the south-bound odyssey
and the train pulls out of Kankakee.
Rolling long past houses, farms and fields.
Passing towns that have no name,
freight yards full of old gray men,
the graveyards of the rusted automobiles,

Leggi tutto “John Denver – City of New Orleans (testo)”

John Denver – Follow Me (testo)

————————————————

Testo.

“It’s by far the hardest thing I’ve ever done,
To be so in love with you and so alone.

Follow me where I go, what I do, who I know
Make it part of you to be a part of me.
Follow me up and down,
All the way and all around,
Take my hand and say you’ll follow me.

Leggi tutto “John Denver – Follow Me (testo)”

John Denver – Gospel Changes (testo)

————————————————

Testo.

“The prodigal son, he’d been away awhile
He was workin’ his way back home now
Over many a ragged mile
When he finally crossed the river
And his father saw him near
There was a joyful sound for all the world to hear

Leggi tutto “John Denver – Gospel Changes (testo)”