—————————————————-

—————————————————-

Afroman, pseudonimo di Joseph Foreman (Los Angeles, 28 luglio 1974), è un rapper statunitense. Nato a South Los Angeles, Afroman da adolescente si trasferisce a Palmdale, sempre in California, e successivamente ad Hattiesburg, Mississippi. La sua canzone più conosciuta è del 2001, intitolata “Because I Got High“, brano ironico sui problemi legati al consumo di cannabis, che conquista una grande popolarità grazie a Napster, al passaggio in diverse radio locali, alla presenza nel programma radiofonico di Howard Stern, ed alla presenza nella colonna sonora del film Jay & Silent Bob… Fermate Hollywood!. Un’altra delle sue più popolari canzoni, “Crazy Rap“, anch’essa salita alla ribalta grazie ai programmi di file sharing, si riferisce chiaramente alla “Colt 45”. I testi del disco “Afroholic” iniziano con riferimenti a droghe e sesso ma negli ultimi versi di solito riprendono l’idea che Afroman abbia ritrovato la comunione con Gesù. In una intervista al programma ’50 Greatest One Hit Wonder’ sul canale britannico Channel 4 mandata in onda il 7 maggio 2006, ha dichiarato di aver dapprima smesso con alcol, fumo e donne, ma di averci poi ripensato. Afroman è solito riferirsi orgogliosamente alla sua indipendenza dalle major discografiche e dal loro mondo, citandosi come esempio di come un artista può realizzare la registrazione e la distribuzione delle proprie opere. Afroman ha inoltre registrato un brano di diss nel 2004, intitolato “Whack Rappers” dove attacca artisti del genere come Jay-Z, Missy Elliot, The Neptunes, Kelis, B2K e Eve, tra gli altri (da Wikipedia).

—————————————————-

1. Because I got high (testo e traduzione)

—————————————————-


InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-