The Alan Parsons Project – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni

The Alan Parsons Project (abbreviato APP) è stato un gruppo rock progressivo britannico fondato da Alan Parsons ed Eric Woolfson nel 1975 e attivo fino al 1990, periodo in cui ha pubblicato undici album in studio. Alan Parsons era un ingegnere del suono presso gli studi della EMI di Abbey Road a Londra dove, nel 1969, collaborò con Geoff Emerick per Abbey Road dei Beatles. In seguito continuò a collaborare con Paul McCartney e negli anni Settanta lavorò per i Pink Floyd in Atom Heart Mother e in The Dark Side of the Moon (continua nella Biografia).

Guarda anche la discografia completa degli Alan Parsons Project.

1. Some Other Time (testo e traduzione)
2. The Turn Of A Friendly Card (Part one) (testo e traduzione)
3. The Turn Of A Friendly Card (Part two) (testo e traduzione)
4. Eye in the Sky (testo e traduzione)
5. Mammagamma (strumentale)
6. Old And Wise (testo e traduzione)
7. Don’t Answer Me (testo e traduzione)
8. Ammonia Avenue (testo e traduzione)
9. Let’s Talk About Me (testo e traduzione)
10. Days Are Numbers (The traveller) (testo e traduzione)
11. Limelight (1984, testo e traduzione)
12. La Sagrada Familia (testo e traduzione)
13. I Wouldn’t Want to Be Like You (testo)
14. Sirius (strumentale)
15. Games People Play (testo)
16. Time (1980, testo e traduzione)
17. I Robot (strumentale)
18. The Raven (1975, testo e traduzione)

Biografia

(Prosegue dall’introduzione) Eric Woolfson era un avvocato di professione, cantante e pianista dilettante che aveva composto svariate canzoni per vari gruppi beat negli anni Sessanta e, nel decennio successivo, avrebbe lavorato nel management del cantante di disco music Carl Douglas. Nel 1974 Parsons e Woolfson si incontrarono ed Eric divenne manager di Alan e, insieme, decisero di fondare un gruppo musicale affiancato da un’orchestra diretta da Andrew Powell e con gli altri musicisti e cantanti come session-man. Pur apparendo nei crediti sempre insieme, è probabile che Woolfson fosse il compositore dei brani cantati mentre Parsons si dedicasse ad un brano strumentale per album e alla produzione. Ne è una dimostrazione l’album Freudiana, che avrebbe dovuto essere l’undicesimo album del gruppo, ma che venne pubblicato poi come album solista di Woolfson. Woolfson iniziò dal 1980 a cantare alcuni brani.

Altra caratteristica fu quella di usare voci diverse per ogni brano, ricercando ogni volta quella che meglio vi si adattava. Con tale nucleo hanno collaborato nel corso degli anni molti cantanti professionisti come Lenny Zakatek, David Paton, Chris Rainbow e Colin Blunstone. Alan Parsons ha impiegato le cantanti Lesley Duncan (If I Could Change Your Mind) e Clare Torry (Don’t Hold Back), che avevano già collaborato con i Pink Floyd, per farle cantare nell’album Eve, primo lavoro con voci femminili.

The Alan Parsons Project ha pubblicato undici album studio nel corso della sua carriera di 15 anni, tra i quali quelli di maggior successo sono I Robot (1977) e Eye in the Sky (1982). Molti dei loro album sono di natura concettuale e si concentrano su temi di fantascienza, soprannaturale, letterari e sociologici. Tra le canzoni più popolari del gruppo ci sono “I Wouldn’t Want to Be Like You“, “Games People Play“, “Time“, “Sirius“/”Eye in the Sky” e “Don’t Answer Me” (da Wikipedia).

InfinitiTesti.com

– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)