Introduzione
I Beatles sono stati una band rock inglese formatasi a Liverpool nel 1960, composta da John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr. Considerati il gruppo musicale più influente nella storia della musica pop occidentale, hanno contribuito in modo determinante alla definizione della controcultura degli anni Sessanta e all’elevazione della musica popolare a forma d’arte. (continua nella Biografia).
Discografia
Guarda anche la discografia completa dei Beatles.
Brani
1. I Saw Her Standing There (testo e traduzione)
2. Misery (testo e traduzione)
3. Anna (Go To Him) (testo e traduzione)
4. Chains (testo e traduzione)
5. Boys (testo e traduzione)
6. Ask Me Why (testo e traduzione)
7. Please Please Me (testo e traduzione)
8. Love Me Do (testo e traduzione)
9. P.S. I Love You (testo e traduzione)
10. Baby It’s You (testo e traduzione)
11. Do You Want To Know A Secret (testo e traduzione)
12. A Taste Of Honey (testo e traduzione)
13. There’s A Place (testo e traduzione)
14. Twist And Shout (testo e traduzione)
15. A Hard Day’s Night (testo e traduzione)
16. And I Love Her (testo e traduzione)
17. Eight Days A Week (testo e traduzione)
18. Help! (testo e traduzione)
19. Ticket To Ride (testo e traduzione)
20. Yesterday (testo e traduzione)
21. Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (testo e traduzione)
22. Michelle (testo e traduzione)
23. Girl (testo e traduzione)
24. In My Life (testo e traduzione)
25. Taxman (testo e traduzione)
26. Eleanor Rigby (testo e traduzione)
27. Yellow Submarine (testo e traduzione)
28. Tomorrow Never Knows (testo e traduzione)
29. With A Little Help From My Friends (testo e traduzione)
30. Lucy In The Sky With Diamonds (testo e traduzione)
31. Getting Better (testo e traduzione)
32. Fixing A Hole (testo e traduzione)
33. She’s Leaving Home (testo e traduzione)
34. Being For The Benefit of Mr. Kite! (testo e traduzione)
35. When I’m Sixty-four (testo e traduzione)
36. A Day In The Life (testo e traduzione)
37. The Fool On The Hill (testo e traduzione)
38. I Am The Walrus (testo e traduzione)
39. Hello Goodbye (testo e traduzione)
40. Strawberry Fields Forever (testo e traduzione)
41. Penny Lane (testo e traduzione)
42. All You Need Is Love (testo e traduzione)
43. Ob-La-Di, Ob-La-Da (testo e traduzione)
44. While My Guitar Gently Weeps (testo e traduzione)
45. Julia (testo e traduzione)
46. Helter Skelter (testo e traduzione)
47. Come Together (testo e traduzione)
48. Something (testo e traduzione)
49. Octopus’s Garden (testo e traduzione)
50. Here Comes The Sun (testo e traduzione)
51. Golden Slumbers (testo e traduzione)
52. Across The Universe (testo e traduzione)
53. Let It Be (testo e traduzione)
54. The Long And Winding Road (testo e traduzione)
55. Get Back (testo e traduzione)
56. I Want To Hold Your Hand (testo e traduzione)
57. Nowhere Man (1965, testo e traduzione)
58. Hey Jude (testo e traduzione)
59. From Me To You (1963, testo e traduzione)
60. I Should Have Known Better (1964, testo e traduzione)
61. Blackbird (testo e traduzione)
62. Carry That Weight (testo e traduzione)
63. All Together Now (1969, testo e traduzione)
64. Here, There And Everywhere (1966, testo e traduzione)
65. Mother Nature’s Son (1968, testo e traduzione)
66. If I Fell (1964, testo e traduzione)
67. Paperback Writer (1966, testo e traduzione)
68. Rain (1966, testo e traduzione)
69. The Word (1965, testo e traduzione)
70. Day Tripper (1965, testo e traduzione)
71. Lady Madonna (1968, testo e traduzione)
72. She Loves You (1963, testo e traduzione)
73. Drive My Car (1965, testo e traduzione)
74. We Can Work It Out (1974, testo e traduzione)
75. I Feel Fine (1964, testo e traduzione)
Cover
1. Rufus Wainwright – Across The Universe (2001, testo e traduzione)
2. Princess Chelsea – And I Love Her (2010, testo e traduzione)
3. John Denver – Eleanor Rigby (1970, testo e traduzione)
4. John Denver – Let It Be (1971, testo e traduzione)
5. Ane Brun – From Me To You (2013, testo e traduzione)
6. She & Him – I Should Have Known Better (2008, testo e traduzione)
7. John Denver – Here, there and everywhere (1966, testo e traduzione, cover di Here, There And Everywhere)
8. John Denver – Yesterday (1966, testo e traduzione, cover di Yesterday)
9. John Denver – And I Love Her (1966, testo e traduzione, cover di And I Love Her)
10. John Denver – In My Life (1966, testo e traduzione, cover di In My Life)
11. John Denver – When I’m Sixty-Four (1969, testo e traduzione, cover di When I’m Sixty-Four)
12. John Denver – Mother Nature’s Son (1972, testo e traduzione, cover di Mother Nature’s Son)
Guarda anche la pagina Beatles – Tutte le cover.
Canzoni che omaggiano o citano i Beatles
1. Gianni Morandi – C’era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones (1967, testo)
2. Engenheiros do Hawaii – Era um garoto que como eu amava os Beatles e os Rolling Stones (1990, testo e traduzione)
3. Rino Gaetano – Scusa Mary (1980, testo) (citazione)
Canzoni che citano le opere dei Beatles
1. Franco Battiato – Cuccurucucù (1981, testo, con riferimento a Lady Madonna e With a Little Help from My Friends)
Altre pagine di raccordo
John Lennon (Discografia completa)
Biografia
(Prosegue dall’introduzione) Le radici musicali dei Beatles affondano nello skiffle, nel beat e nel rock and roll degli anni Cinquanta, ma la loro straordinaria evoluzione artistica ha incluso contaminazioni con la musica classica, il pop tradizionale, il folk, la musica indiana, la psichedelia e l’hard rock. Innovatori in ambito compositivo, produttivo e visivo, i Beatles hanno trasformato l’industria musicale sotto ogni punto di vista, diventando il simbolo di una generazione in fermento e interpreti di profondi cambiamenti culturali e sociali.
Il nucleo originario della band nacque dall’esperienza dei Quarrymen, fondati da Lennon, e si consolidò nei primi anni Sessanta con la presenza stabile di McCartney e Harrison, attivi insieme dal 1958. Dopo varie formazioni e l’ingresso definitivo di Ringo Starr nel 1962, i Beatles trovarono la propria identità con il sostegno del manager Brian Epstein, che ne curò l’immagine pubblica, e del produttore George Martin, che ne potenziò la visione sonora. Fu con Love Me Do (1962) che iniziò la loro ascesa, culminata nel fenomeno globale della “Beatlemania”.
Nel 1964 divennero icone internazionali, protagonisti della cosiddetta British Invasion negli Stati Uniti, e dello storico film A Hard Day’s Night. La crescente complessità della loro produzione discografica, unita al progressivo distacco dalle esibizioni dal vivo (interrotte nel 1966), diede vita a una serie di album rivoluzionari: Rubber Soul (1965), Revolver (1966), Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967), The Beatles – noto come “White Album” (1968) – e Abbey Road (1969). In questo periodo, la loro musica fu il veicolo di un rinnovato interesse per la spiritualità orientale, per le droghe psichedeliche e per le potenzialità espressive delle tecnologie di registrazione.
Nel 1968 fondarono la Apple Corps, un’impresa multimediale pensata per gestire la loro crescente produzione artistica. Dopo lo scioglimento del gruppo nel 1970, ciascun membro intraprese una carriera solista, con risultati significativi. Lennon fu assassinato nel 1980, Harrison morì di cancro nel 2001, mentre McCartney e Starr sono tuttora attivi musicalmente.
Con oltre 600 milioni di dischi venduti, i Beatles sono l’atto musicale di maggior successo di tutti i tempi. Detengono numerosi primati: il maggior numero di singoli al primo posto nella classifica Billboard Hot 100 statunitense (20), più album al numero uno nella classifica del Regno Unito (15) e il record di singoli venduti nel Regno Unito (21,9 milioni). Tra i riconoscimenti ottenuti figurano otto Grammy Awards, quattro Brit Awards, un Oscar per la miglior colonna sonora originale (Let It Be, 1970), e l’ingresso nella Rock and Roll Hall of Fame (1988 come gruppo, e individualmente tra il 1994 e il 2015). Rolling Stone li ha collocati al primo posto nella classifica dei più grandi artisti di tutti i tempi, mentre Time li ha inclusi tra le 100 persone più influenti del XX secolo.
La loro eredità resta incancellabile: con la loro visione musicale e culturale, i Beatles hanno definito un’epoca e continuano a ispirare generazioni di artisti in tutto il mondo (Ernesto Di Nisio, aggiornato il 9 giugno 2025).
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
InfinitiTesti Edizioni.
Le parole non si fermano alla pagina web: InfinitiTesti Edizioni raccoglie i libri nati da anni di ascolto, traduzione e scrittura.
1. Ernesto Di Nisio, Suzanne Vega – Flying With Angels: Traduzioni, commenti e note ai testi (giugno 2025)
2. Ernesto Di Nisio, Ben Caplan – The Flood: Traduzioni, commenti e note ai testi (settembre 2025).
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.