—————————————————-

—————————————————-

I Calle 13 sono un gruppo musicale portoricano di musica hip hop e latin rap, composto dai fratellastri René Pérez Joglar, detto “Residente” (cantante e compositore) e Eduardo José Cabra Martínez detto “Visitante” (multistrumentista), a cui in alcune occasioni si unisce anche loro sorella Ileana, detta PG-13 ed in una occasione l’attrice Flor Joglar de Gracia, madre di Residente. Il nome del gruppo deriva dal nome della strada di Trujillo Alto in cui viveva la loro famiglia. Nel corso della loro carriera il gruppo ha vinto dieci Latin Grammy Award e due Grammy Award (da Wikipedia).

—————————————————-

Guarda anche la discografia completa dei Calle 13.

—————————————————-


1. Cabe-c-o (testo)
2. Suave (testo)
3. La aguacatona (testo)
4. Se vale to-to (testo)
5. ¡Atrévete-te-te! (testo e traduzione)
6. Un beso de desayuno (testo)
7. Pal Norte (con Orishas) (testo)
8. La cumbia de los aburridos (feat. Pernett) (testo)
9. No hay nadie como tú (feat. Café Tacvba) (testo)
10. Calma pueblo (feat. Omar Rodríguez-López) (testo)
11. Baile de los pobres (testo)
12. La vuelta al mundo (testo)
13. Vamo’ a portarnos mal (testo)
14. Latinoamérica (feat. Totó la Momposina, Susana Baca, María Rita e Gustavo Santaolalla) (testo e traduzione)
15. Muerte en Hawaii (testo e traduzione)
16. Preparame la cena (testo)

—————————————————-

Collaborazioni

1. Mercedes Sosa (feat. Calle 13) – Canción para un niño en la calle (testo)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-