Coldplay – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni

Introduzione

I Coldplay sono un gruppo rock britannico formatosi a Londra nel 1996. Sono composti dal cantante e pianista Chris Martin, dal chitarrista Jonny Buckland, dal bassista Guy Berryman, dal batterista Will Champion e dal direttore creativo Phil Harvey. Si sono incontrati all’University College di Londra e hanno iniziato a suonare insieme dal 1996 al 1998, prima chiamandosi Pectoralz e poi Starfish (continua nella Biografia).

Discografia

Guarda anche la discografia completa dei Coldplay.

Brani

1. Don’t Panic (2000, testo e traduzione)
2. Shiver (testo e traduzione)
3. Spies (testo e traduzione)
4. Sparks (testo e traduzione)
5. Yellow (testo e traduzione)
6. Trouble (testo e traduzione)
7. Parachutes (testo e traduzione)
8. High Speed (testo e traduzione)
9. We Never Change (testo e traduzione)
10. Everything’s Not Lost (testo e traduzione)
11. Life Is For Living (testo e traduzione)
12. Politik (testo e traduzione)
13. In My Place (testo e traduzione)
14. God Put A Smile Upon Your Face (testo e traduzione)
15. The Scientist (testo e traduzione)
16. Clocks (testo e traduzione)
17. Daylight (testo e traduzione)
18. Green Eyes (testo e traduzione)
19. Warning Sign (testo e traduzione)
20. A Whisper (testo e traduzione)
21. A Rush Of Blood To The Head (testo e traduzione)
22. Amsterdam (testo e traduzione)
23. Square One (testo e traduzione)
24. What If (testo e traduzione)
25. White Shadows (testo e traduzione)
26. Fix You (testo e traduzione)
27. Talk (testo e traduzione)
28. X&Y (testo e traduzione)
29. Speed Of Sound (testo e traduzione)
30. A Message (testo e traduzione)
31. Low (testo e traduzione)
32. The Hardest Part (testo e traduzione)
33. Swallowed In The Sea (testo e traduzione)
34. Twisted Logic (testo e traduzione)
35. ‘Til Kingdom Come (testo e traduzione)
36. How You See The World (testo e traduzione)
37. Life in Technicolor (brano strumentale)
38. Cemeteries of London (testo e traduzione)
39. Lost (testo e traduzione)
40. 42 (testo e traduzione)
41. Lovers in Japan (testo e traduzione)
42. Reign Of Love (testo e traduzione)
43. Yes (testo e traduzione)
44. Chinese Sleep Chant (testo e traduzione)
45. Viva La Vida (testo e traduzione)
46. Violet Hill (testo e traduzione)
47. Strawberry Swing (testo e traduzione)
48. Death And All His Friends (testo e traduzione)
49. The Escapist (testo e traduzione)
50. Hurts Like Heaven (testo e traduzione)
51. Paradise (testo e traduzione)
52. Charlie Brown (testo e traduzione)
53. Us Against The World (testo e traduzione)
54. M.M.I.X. (strumentale)
55. Every Teardrop Is A Waterfall (testo e traduzione)
56. Major Minus (testo e traduzione)
57. U.F.O. (testo e traduzione)
58. Princess of China (feat. Rihanna) (testo e traduzione)
59. Up in Flames (testo e traduzione)
60. A Hopeful Transmission (strumentale)
61. Don’t Let It Break Your Heart (testo e traduzione)
62. Up With the Birds (2011, testo e traduzione)
63. Always in My Head (2014, testo e traduzione)
64. Magic (testo e traduzione)
65. Ink (2014, testo e traduzione)
66. True Love (testo e traduzione)
67. Midnight (2014, testo e traduzione)
68. Another’s Arms (2014, testo e traduzione)
69. A Sky Full of Stars (testo e traduzione)
70. Adventure of a Lifetime (testo e traduzione)
71. Up&Up (testo e traduzione)
72. Have Yourself a Merry Little Christmas (2001, testo e traduzione)
73. Life in Technicolor II (testo e traduzione)
74. Easy to Please (testo e traduzione)
75. Christmas Lights (testo e traduzione)
76. Daddy (2019, testo e traduzione)
77. Orphans (2019, testo e traduzione)
78. Man In The Moon (2024, testo e traduzione)

Cover

1. Simply Three – Fix you / Clocks (2013, strumentale)

Canzoni che omaggiano o citano i Coldplay

1. The Kolors – Italodisco (2023, testo, nella parte: “Suonare prima dei Coldplay, forse sì, forse no“)

Biografia

(Prosegue dall’introduzione) Dopo aver pubblicato indipendentemente un extended play, Safety (1998), i Coldplay firmarono con la Parlophone nel 1999. L’album di debutto della band, Parachutes (2000), includeva il loro singolo di successo “Yellow” e ha ricevuto un Brit Award come album britannico dell’anno, un Grammy Award per il miglior album di musica alternativa e una nomination al Mercury Prize. Il loro secondo album, A Rush of Blood to the Head (2002), ha vinto gli stessi riconoscimenti e include i singoli “The Scientist” e “Clocks“, con quest’ultimo che ha vinto un Grammy Award come disco dell’anno. Noto per una produzione travagliata, il terzo album della band X&Y (2005) è stato il più venduto dell’anno in tutto il mondo, un risultato che in seguito ha ripetuto il suo successore, Viva la Vida or Death and All His Friends (2008), che li ha visti esplorare nuovi territori musicali dopo il completamento di quella che è stata considerata una trilogia. Ha ricevuto un Grammy Award per il miglior album rock e la loro prima nomination all’album dell’anno, mentre la title track è diventata il primo singolo di un gruppo britannico a raggiungere il numero uno sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti nel 21° secolo.

Da allora, i Coldplay hanno ulteriormente diversificato il loro sound con le successive uscite Mylo Xyloto(2011), Ghost Stories (2014), A Head Full of Dreams (2015), Everyday Life (2019) e Music of the Spheres (2021). Ogni album presentava un tema unico e aggiungeva nuovi stili musicali al repertorio originale della band, tra cui elettronica, ambient, pop, R & B, funk, classica, jazz fusion e rock progressivo. Sono anche noti per le esibizioni dal vivo “euforiche”, che NME ha definito i momenti quando la band “prende vita e ha più senso”. Per celebrare il loro 20° anniversario nel 2018, un documentario diretto da Mat Whitecross è stato presentato in anteprima in cinema selezionati, con filmati dietro le quinte inediti.

Con 100 milioni di album venduti in tutto il mondo, i Coldplay sono la band di maggior successo del 21° secolo e uno dei gruppi musicali con maggior successo commerciale di tutti i tempi. Secondo Fuse, sono anche il sesto gruppo più premiato della storia. Altri risultati degni di nota includono il sesto tour di maggior incasso di tutti i tempi, tre dei 50 album più venduti di sempre nel Regno Unito, il maggior numero di dischi numero uno nel paese senza mai mancare la vetta, più nomination e vittorie per una band nella storia dei Brit Award, e sono diventati il primo gruppo britannico a debuttare al numero uno della Billboard Hot 100. I Coldplay sono considerati una delle band più influenti del 21° secolo, con Forbes che li descrive come lo standard per l’attuale scena alternativa. La Rock and Roll Hall of Fame ha incluso A Rush of Blood to the Head nella loro lista “200 Definitive Albums” e il singolo “Yellow” fa parte della loro mostra “Songs That Shaped Rock and Roll” per essere una delle registrazioni di maggior successo e importanti del settore. Nonostante la loro popolarità e il loro impatto, i Coldplay si sono guadagnati la reputazione di icone musicali polarizzanti (da Wikipedia).

InfinitiTesti.com

– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali

InfinitiTesti Edizioni.

Le parole non si fermano alla pagina web: InfinitiTesti Edizioni raccoglie i libri nati da anni di ascolto, traduzione e scrittura.

1. Ernesto Di Nisio, Suzanne Vega – Flying With Angels: Traduzioni, commenti e note ai testi (giugno 2025)
2. Ernesto Di Nisio, Ben Caplan – The Flood: Traduzioni, commenti e note ai testi (settembre 2025).

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)