First Aid Kit: biografia, testi e traduzioni

Chi sono le First Aid Kit: biografia e carriera

Le First Aid Kit sono un duo musicale svedese composto dalle sorelle Johanna (31 ottobre 1990) e Klara (8 gennaio 1993) Söderberg. Originarie di Enskede, sobborgo meridionale di Stoccolma, le due sorelle cominciarono a scrivere i loro primi brani nel 2007. Nel 2008 una loro versione di Tiger Mountain Peasant Song (brano dei Fleet Foxes), caricata su YouTube, diede loro una certa fama, tanto che vennero invitate dal gruppo statunitense ad aprire un loro concerto nei Paesi Bassi (continua nella Biografia).

Discografia

Guarda anche la discografia completa delle First Aid Kit.

Brani

1. In The Morning (testo e traduzione)
2. Hard Believer (testo e traduzione)
3. Waltz For Richard (testo e traduzione)
4. Ghost Town (testo e traduzione)
5. Josefin (testo e traduzione)
6. Winter Is All Over You (testo e traduzione)
7. I Met Up With The King (testo e traduzione)
8. The Lion’s Roar (testo e traduzione)
9. Emmylou (2012, testo e traduzione)
10. In The Hearts Of Men (testo e traduzione)
11. Blue (testo e traduzione)
12. This Old Routine (testo e traduzione)
13. To A Poet (testo e traduzione)
14. I Found A Way (testo e traduzione)
15. Dance To Another Tune (testo e traduzione)
16. New Year’s Eve (testo e traduzione)
17. King Of The World (testo e traduzione)
18. Wolf (testo e traduzione)
19. A Long Time Ago (testo e traduzione)
20. You’re Not Coming Home Tonight (testo e traduzione)
21. Our Own Pretty Ways (testo e traduzione)
22. Blue Christmas (testo e traduzione)
23. Walk Unafraid (testo e traduzione)
24. My Silver Lining (2014, testo e traduzione)
25. Fireworks (testo e traduzione)
26. Postcard (testo)
27. America (testo e traduzione)
28. Rebel Heart (testo)
29. It’s a Shame (testo)
30. To Live a Life (testo)
31. My Wild Sweet Love (testo)
32. Distant Star (testo)
33. Ruins (testo)
34. Hem of Her Dress (testo)
35. Nothing Has to Be True (2022, testo)
36. Out of My Head (2022, testo)
37. Palomino (2022, testo)
38. Ready to Run (2022, testo)
39. Wild Horses II (2022, testo)

Biografia

(Prosegue dall’Introduzione) Hanno esordito nel 2008 con l’EP Drunken Trees, pubblicato per l’etichetta svedese Rabid Records, e successivamente ristampato dalla londinese Wichita Records con l’aggiunta della bonus track Tiger Mountain Peasant Song. Nel 2010 hanno pubblicato il primo album, The Big Black & The Blue, a cui è seguito un tour mondiale con 100 date. Durante un concerto a Nashville furono avvicinate da Jack White, che propose loro di realizzare un singolo per la Third Man Records Series. Hanno accompagnato i Bright Eyes durante la performance del brano Lua.

Nel gennaio 2012 hanno pubblicato il secondo album, The Lion’s Roar, prodotto da Mike Mogis, ed entrato in classifica in Svezia direttamente al primo posto. Nello stesso anno il duo si esibisce in importanti festival come Lollapalooza, Bestival e Austin City Limits Music Festival. Nel giugno 2014 viene pubblicato il terzo album in studio Stay Gold (uscito negli USA attraverso la Columbia Records), prodotto sempre da Mike Mogis. A gennaio 2018 pubblicano il loro quarto album, Ruins (da Wikipedia).

InfinitiTesti.com

– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali

InfinitiTesti Edizioni.

Le parole non si fermano alla pagina web: InfinitiTesti Edizioni raccoglie i libri nati da anni di ascolto, traduzione e scrittura.

1. Ernesto Di Nisio, Suzanne Vega – Flying With Angels: Traduzioni, commenti e note ai testi (giugno 2025)
2. Ernesto Di Nisio, Ben Caplan – The Flood: Traduzioni, commenti e note ai testi (settembre 2025).

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)