Serge Gainsbourg – Pagina di raccordo – Testi e traduzioni

Serge Gainsbourg (nato Lucien Ginsburg; 2 aprile 1928 – 2 marzo 1991) è stato un cantautore, attore, compositore e regista francese. Considerato una delle figure più importanti della musica pop francese, era noto per le sue uscite spesso provocatorie che suscitavano scalpore in Francia, dividendo l’opinione pubblica (continua nella Biografia).

Brani

1. Je t’aime moi non plus (con Jane Birkin) (testo e traduzione)
2. Lemon incest (con Charlotte Gainsbourg) (1984, testo e traduzione)

Biografia

(Prosegue dall’introduzione) La sua produzione artistica spaziava dai primi lavori nel jazz, nella chanson e nello yé-yé a successivi esperimenti nel rock, nello zouk, nel funk, nel reggae e nell’elettronica. Lo stile musicale vario e l’individualità di Gainsbourg rendono difficile categorizzarlo, sebbene il suo lascito sia ormai consolidato e sia spesso considerato uno dei musicisti pop più influenti al mondo.

Le sue opere liriche incorporavano giochi di parole, con sfumature umoristiche, bizzarre, provocatorie, sessuali, satiriche o sovversive. Gainsbourg scrisse oltre 550 canzoni, che sono state reinterpretate più di 1.000 volte da artisti diversi. Dalla sua morte, avvenuta a causa di un secondo infarto nel 1991, la musica di Gainsbourg ha raggiunto uno status leggendario in Francia. Sebbene controverso in vita, è diventato una delle figure pubbliche più amate della Francia. Ha anche ottenuto un seguito di culto in tutto il mondo, con successi in classifica nel Regno Unito e in Belgio rispettivamente con “Je t’aime… moi non plus” e “Bonnie and Clyde” (da Wikipedia).

InfinitiTesti.com

– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)