—————————————————-

—————————————————-

I Tindersticks sono un gruppo indie pop britannico attivo dal 1992. Il gruppo si è formato a Londra nel 1992 per iniziativa del cantante Stuart Staples, del tastierista David Boulter e del violinista Dickon Hinchliffe, tutti facenti parte di un precedente gruppo di Nottingham, gli Asphalt Ribbons. A loro si aggiunsero i londinesi Neil Fraser (chitarra), Mark Colwill (basso) e Al Macaulay (batteria). Il gruppo debutta nello stesso anno con l’EP Unwired per l’etichetta indipendente This Way Up. L’anno seguente vede la luce il debutto sulla lunga distanza, ossia l’album Tindersticks, che viene accolto molto favorevolmente dalla critica per il suo amalgama di pop e di partiture orchestrali lontano dalle mode dell’epoca e per i richiami al songwriting di Leonard Cohen e Bryan Ferry. L’album è considerato tra i vertici del genere indie pop. Nel 1995 viene pubblicato il secondo capitolo della loro discografia: Tindersticks II, album che vede la presenza di Terry Edwards dei Gallon Drunk e di Carla Torgerson dei Walkabouts. Tuttavia in questo disco il gruppo non riesce ad essere originale come all’esordio. Nel 1996 realizzano la colonna sonora del film francese Nénette e Boni di Claire Denis. Nel 1997 il terzo album Curtains vira verso un pop meno sperimentale. Nel 1999 è la volta di Simple Pleasure, disco che denota anche influenze soul e jazz. Fa seguito Can Our Love…, uscito nel maggio 2001 per la Beggars Banquet. Sempre nel 2001 viene prodotta un’altra colonna sonora, quella per il film Cannibal Love – Mangiata viva di Claire Denis. Nel giugno 2003 esce il sesto album in studio (l’ottavo considerando le due colonne sonore): Waiting for the Moon, un disco prodotto con una formazione nuova dopo l’addio di alcuni componenti del gruppo. Nel 2005 Stuart Staples decide di cominciare a esibirsi e a produrre musica anche da solista. The Hungry Saw, uscito nell’aprile 2008 e prodotto da Stuart Staples, è il risultato della ricomposizione di alcuni membri originali del gruppo. Nel gennaio 2010 in Europa per la 4AD e nel febbraio seguente negli Stati Uniti per la Constellation Records esce Falling Down a Mountain. Il disco, registrato tra la Francia e il Belgio, vede la partecipazione di Mary Margaret O’Hara in un brano e ottiene un buon successo in Grecia. Dopo l’uscita di una compilation nel 2011, nel febbraio 2012 viene pubblicato The Something Rain, in Regno Unito etichettato dalla Lucky Dog Recordings e nel resto d’Europa dalla City Slang. Dopo la colonna sonora Les salauds (2013), nell’ottobre 2013 viene pubblicato Across Six Leap Years (Lucky Dog/City Slang). Nel gennaio 2016 esce The Waiting Room (da Wikipedia).

—————————————————-

1. Rented rooms (testo)
2. Yesterdays tomorrows (testo e traduzione)
3. A marriage made in heaven (feat. Isabella Rossellini) (testo e traduzione)

—————————————————-


InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-