Nouvelle Vague – In a manner of speaking (testo e traduzione)

———————————————— “In a manner of speaking I just want to say that I could never forget the way you told me everything by saying nothing

Bïa – Mariana (testo e traduzione)

———————————————— “Toda noite Mariana solitária estrela brilha soberana ele sorri luzindo só pra mim vem se chegando e me deixando assim o dia passa e eu só na janela desejando a noite e o carinho dela porque um momento só sem Mariana é treva, breu, escuridão sem fim

Emina Jahović (feat. Saša Kovačević) – Još ti se nadam (testo)

“Nisam za grad, niti za ljude kraj ti je takav kad ga srcem pocinjes dobar je i hlad, kad Sunca nema, najdraza samo da cujem da mi ime spominjes

Tic Tac Toe – Warum? (testo)

“Wir kannten uns seit Jahren sind zusammen abgefahren uns gehörte die Welt und dafür brauchten wir kein Geld wir haben uns einfach treiben lassen wir wollten nichts verpassen wir wollten nicht so werden wie die Leute, die wir hassen nur ein Blick von dir und ich wußte genau Was du denkst, was du fühlst – …

Верка Сердючка / Verka Serduchka – Все будет хорошо! / Vse budet khorosho! (testo)

———————————————— “Yesli nam skazhut: – Vash poyezd ushyol! – My otvetim prosto, chto podozhdyom drugoj I chto perrone skuchat’ ne prishlos’ My nakroyem stol i vyp’yom za lyubov i budet…

Silvio Rodríguez – Por quién merece amor (testo)

“¿Te molesta mi amor? Mi amor de juventud y mi amor es un arte en virtud.

Silvio Rodríguez – Sólo el amor (testo)

“Debes amar la arcilla que va en tus manos debes amar su arena hasta la locura y si no, no la emprendas que será en vano sólo el amor alumbra lo que perdura sólo el amor convierte en milagro el barro sólo el amor alumbra lo que perdura sólo el amor convierte en milagro el …

Fabrizio De André – Ho visto Nina volare (testo)

———————————————— “Mastica e sputa da una parte il miele mastica e sputa dall’altra la cera mastica e sputa prima che venga neve luce luce lontana più bassa delle stelle quale sarà la mano che ti accende e ti spegne

Fabrizio De André – Giovanna d’Arco (testo)

———————————————— “Attraverso il buio Giovanna d’Arco precedeva le fiamme cavalcando nessuna luna per la corazza ed il manto nessun uomo nella sua fumosa notte al suo fianco.

Fabrizio De André – Franziska (testo)

———————————————— “Hanno detto che Franziska è stanca di pregare tutta la notte alla finestra aspetta il tuo segnale quanto è piccolo il suo cuore e grande la montagna quanto taglia il suo dolore più di un coltello coltello di Spagna