—————————————————-

“Hanno detto che Franziska
è stanca di pregare
tutta la notte alla finestra
aspetta il tuo segnale
quanto è piccolo il suo cuore
e grande la montagna
quanto taglia il suo dolore
più di un coltello
coltello di Spagna

Tu bandito senza luna
senza stelle e senza fortuna
questa notte dormirai
col suo rosario stretto
intorno al tuo fucile

Tu bandito senza luna
senza stelle e senza fortuna
questa notte dormirai
col suo rosario stretto
intorno al tuo fucile

Hanno detto che Franziska
è stanca di ballare
con un uomo che non ride
e non la può baciare
tutta la notte sulla quercia
l’hai seguita in mezzo ai rami
dietro il palco sull’orchestra
i tuoi occhi come due cani

Marinaio di foresta
senza sonno e senza canzoni
senza una conchiglia da portare
o una rete d’illusioni


Marinaio di foresta
senza sonno e senza canzoni
senza una conchiglia da portare
o una rete d’illusioni

Hanno detto che Franziska
è stanca di posare
per un uomo che dipinge
e non la può guardare
filo filo del mio cuore
che dagli occhi porti al mare
c’è una lacrima nascosta
che nessuno mi sa disegnare

Tu bandito senza luna
senza stelle e senza fortuna
questa notte dormirai
col suo rosario stretto
intorno al tuo fucile

Tu bandito senza luna
senza stelle e senza fortuna
questa notte dormirai col suo ritratto
proprio sotto il tuo fucile

M’hanno detto che Franziska
non riesce più a cantare
anche l’ultima sorella
tra un po’ vedrà sposare
l’altro giorno un altro uomo
le ha sorriso per la strada
era certo un forestiero
che non sapeva quel che costava

Marinaio di foresta
senza sonno e senza canzoni
senza una conchiglia da portare
o una rete d’illusioni

Marinaio di foresta
senza sonno e senza canzoni
senza una conchiglia da portare
o una rete d’illusioni”.

—————————————————-

Fabrizio De André, Franziska – 5:30
Album: Fabrizio De André (L’indiano) (1981)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Fabrizio De André.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-