“I haven’t got a clue if you’re the one
but I like you
and I like how you make me feel
I wanna do this right
don’t wanna waste this night
but I’m drowning
drowning in your love

Bring me flowers
and talk for hours
and I like you
and I like how you make me feel
kiss my face
your warm embrace
and I like you
and I like how you make me feel

I’m a little scared to hold you closer
cause I just might never ever let you go
caught up in your smile
I’m happy as a child
but I’m still drowning
drowning in your love

Bring me flowers
and talk for hours
and I like you
and I like how you make me feel
kiss my face
your warm embrace
and I like you
and I like how you make me feel

Your heart cares for nothing in return
and I’m just taking
taking you in
caught up in your smile
I’m happy as a child
but I’m still drowning
drowning in your love

Bring me flowers
and talk for hours
and oh I like you
and oh I like how you make me feel
kiss my face
your warm embrace
and I like you
and I like how you make me feel


Bring me flowers
and talk for hours
and I like you
and I like how you make me feel

Close my eyes
and dream for miles
and I like you
and I like how you make me feel

Bring me flowers
and talk for hours
and I like you
and I like how you make me feel
kiss my face
your warm embrace
and I like you
and I like how you make me feel”.

—————————————————-

Traduzione.

“Non avevo alcun indizio
che tu fossi quello giusto
ma mi piaci
e mi piace come mi fai sentire
voglio avere questo diritto
non voglio sprecare questa notte
ma sto affogando,
affogando nel tuo amore

Mi porti dei fiori
e mi parli per ore
mi piaci, e mi piace come mi fai sentire
baci il mio viso
il tuo caldo abbraccio
e mi piaci, e mi piace come mi fai sentire

Sono un po’ intimorita
a tenerti più vicino a me
perché è probabile
che potrei non farti andare più via
sono presa dal tuo sorriso
sono felice come una bambina
ma sto ancora annegando
annegando nel tuo amore

Mi porti dei fiori
e mi parli per ore
mi piaci, e mi piace come mi fai sentire
baci il mio viso
il tuo caldo abbraccio
e mi piaci, e mi piace come mi fai sentire

Il tuo cuore si interessa
senza avere nulla in cambio
e ti sto solo prendendo
prendendoti
sono presa dal tuo sorriso
sono felice come una bambina
ma sto ancora annegando
annegando nel tuo amore

Mi porti dei fiori
e mi parli per ore
mi piaci, e mi piace come mi fai sentire
baci il mio viso
il tuo caldo abbraccio
e mi piaci, e mi piace come mi fai sentire

Mi porti dei fiori
e mi parli per ore
mi piaci, e mi piace come mi fai sentire

Chiudi i miei occhi
e sogna a lungo
e mi piaci, e mi piace come mi fai sentire

Mi porti dei fiori
e mi parli per ore
mi piaci, e mi piace come mi fai sentire
baci il mio viso
il tuo caldo abbraccio
e mi piaci, e mi piace come mi fai sentire”.

—————————————————-

Hope, Bring me flowers – 3:49
Album: Hope (2005)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Victoria
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-