“I wanna live life and never be cruel
I wanna live life and be good to you

And I wanna fly and never come down
and live my life and have friends around.

We never change, do we? No, no
we never learn, do we?

So I wanna live in a wooden house.

I wanna live life and always be true
I wanna live life and be good to you.

And I wanna fly and never come down
and live my life and have friends around.

We never change, do we? No, no
we never learn, do we?

So I wanna live in a wooden house
where making more friends would be easy.

Oh, and I don´t have a soul to save
yes, and I sin every single day.

We never change, do we?
We never learn, do we?

So I wanna live in a wooden house
where making more friends would be easy
I wanna live where the sun comes out…”.

—————————————————-

Traduzione.

“Voglio vivere e non essere mai crudele
voglio vivere ed essere buono con te.

E voglio volare, e non tornare più giù
voglio vivere ed avere amici al mio fianco.

Noi non cambiamo mai, non è vero? No, no…
Non impariamo mai, non è vero?

E allora voglio vivere in una casa di legno
voglio vivere ed essere sempre sincero
voglio vivere ed essere buono con te

E voglio volare e non tornare più giù
voglio vivere ed avere amici al mio fianco

Noi non cambiamo mai, non è vero? No, no…
non impariamo mai, non è vero?

E allora voglio vivere in una casa di legno
dove farsi amici sia più facile

Oh, e non ho un’anima da salvare
sì, e commetto peccati ogni giorno.

Noi non cambiamo mai, non è vero? No, no…
non impariamo mai, non è vero?

E allora voglio vivere in una casa di legno
dove farsi amici sia più facile
voglio vivere dove nasce il sole…”.

—————————————————-

Coldplay, We never change – 4:09
Album: Parachutes (2000)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Coldplay.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Elisa e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-