“Big black cloud
on a yellow plain
sure enough it
looks like rain
packin’ up all our
faith and trust
me and the wanderlust

Open window
empty bed and chair
who’s that callin’
ain’t nobody there
I look behind me
and I see there’s just
me and the wanderlust

Dead of night
I had a dream
sky was bright yes and the
fields were green
I was down the road
in a cloud of dust
me and the wanderlust

And I’m on the edge
of an endless fall
sure enough
he’s come to call
got to go now
get on that bus
me and the wanderlust”.

Traduzione.

“Una grande nube nera
su una pianura gialla
abbastanza sicuro
che andrà a piovere
mettendo in valigia
tutta la nostra fede e fiducia
io e il mio spirito vagabondo



Finestra aperta
letto vuoto, una sedia
di chi è quella chiamata
non c’è nessuno là
mi guardo dietro
e vedo che ci sono solo
io e il mio spirito vagabondo

Cuore della notte
ho fatto un sogno
il cielo era luminoso, sì
e i campi erano verdi
ero lungo la strada
in una nuvola di polvere
io e il mio spirito vagabondo

E sono sull’orlo
di una caduta senza fine
di sicuro
lui verrà a chiamare
devo andare ora
prendo quel bus
io e il mio spirito vagabondo”.

—————————————————-

Mark Knopfler, Wanderlust – 3:53
Album: Sailing to Philadelphia (2000)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Mark Knopfler.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-