“Vamos a mover el cuello a 90° grados
pa’ arriba y pa’ abajo
como si estuvieras diciendo que si
al ritmo del bajo
¡Cuida’o con el guíe!
No te vayas a rajar la frente
¡Cuida’o con la gente!
¡Mira pa’l frente!
Súbele el volumen al componente
cabecea como un demente
la luz se puso roja, ¡detente!
¡Para, detente!
(¿Quien fue el que provoco el accidente?)
¡Calle 13, el residente!

Mucha mucha gorra
mucha mucha prenda
muchos discos en las tiendas
mucha mucha mierda
mucha cuerda floja
mucho mucho Karl Wallenda
pa’ muchos muchos MC’s yo no estaba en la agenda
a mi, mamabicho, me tratas de “usted” y “tenga”
que prendan las bocinas, súbele el bajo a las millas
pa’ que veas como te da cosquilla por las costillas
pa’ que veas como te inyecto flow con jeringuilla
pa’ que veas como te sale leche por las tetillas
pa’ que veas como sudas Payco por las patillas
pa’ que veas como se destornillan los tornillos de la tablilla
pa’ que veas como retumba el bajo en el túnel Minilla

Pónganle un torniquete al cuello
pa’ que cabeceen como camello
como si estuvieran diciendo que si
como si quisieran darme con la nariz
pónganle un torniquete al cuello
pa’ que cabeceen como camello
como si estuvieran diciendo que si
como si quisieran darme con la nariz

Esto es algo que hace que el cuello
se mueva pa’ arriba y pa’ abajo, ¿tu me entiendes?
Como si fuera un martillo dándole a un clavo
como diciendo que “Si” sin que te importe un carajo
el cuello se mueve solo, de gratis, sin chavos
tú sigue aunque te boten del trabajo
ya tu sabes, con la cara mirando pa’l frente
y después cabizbajo…
con la cara pa’l frente, y después cabizbajo
con la cara pa’l frente, y después cabizbajo
yo se que ustedes no pueden escupir el mismo gargajo
que este cabrón escupe…
esto es real, esto no es teatro
pregúntaselo a la Guadalupe
yo no tengo la culpa de que con lo mío el público chupe
yo no tengo la culpa de que lo mío nunca caduque
yo no tengo la culpa de que lo tuyo parezca un blooper
yo no tengo la culpa de que yo le pase por encima
a tu mierda con mi Super Trooper 4×4
que los pone a botar tequila por el sobacos
a maullar como los gatos, a darle muchos besitos a Pochaco
a ponerse faldas cortas y a caminar en tacos
pa’ después estar guilla’o de caco
grr, de caco…
grr, de caco bien malo…
pero con lo mío yo los jalo
yo los traigo y los pongo a cabecear
los pongo a cabecear…
pa’ que a to’ el mundo le den ganas de mear

Pónganle un torniquete al cuello
pa’ que cabeceen como camello
como si estuvieran diciendo que si
como si quisieran darme con la nariz
pónganle un torniquete al cuello
pa’ que cabeceen como camello
como si estuvieran diciendo que si
como si quisieran darme con la nariz

Aquí no hay reglamento
aquí no hay juramente
no hay gobierno
no hay coroneles
no hay sargentos
a tu coraje échale pimiento
este movimiento no lo cancelen
esto es pa’ que tus piernas se revelen
todo esto es pa’ que tus orejas vuelen
todo esto es pa’ que el tiempo se congele
todo esto es pa’ que el tiempo se congele
todo esto es pa’ que el tiempo se congele
todo esto es pa’ que el tiempo se congele
aquí nada duele
aquí nada duele
aquí nada duele
aquí nada duele”.

—————————————————-

Calle 13, Cabe-C-O – 3:40
Album: Calle 13 (2005)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Calle 13.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-