“Breve è il sorriso di questa mia donna
un po’ semplice
quando la sera le torno vicino
e le parlo un po’.

Cerca di farsi piu bella per te
sopra un giornale ha rubato un’idea.

Alla finestra guardando giù in strada
sognando sta
raggi di sole, fingendosi al mare
sul viso ha.

Dille “stasera mi piaci di più”
portala fuori, da soli voi due.

Vorrei spiegare a lei cos’è per me
e poi vorrei riuscire a dare a lei
tanto amore in più
ma poi non ci riesco mai
(dalle un sorriso nuovo)
vorrei però
(basta una tua dolcezza in più)
la vita, sai
ti toglie tante idee
tanta forza ma…

Venga qualcuno a dirmi
“eccoti il mondo: voglio in cambio lei”
l’uomo che sempre è rimasto nell’ombra
ora lo vedrai.



Apri le labbra a parole che sai
ama e difendi i tuoi giorni con lei.

Sì, hai ragione tu
ho una voce in più
vedrai vedrai
mi sento in alto sai
non ho paura ormai.

Sai che hai ragione tu
(sciogli le idee nel vento)
ho una voce in più
(prendi per mano il tempo e lei)
vedrai vedrai
mi sento in alto e poi
non ho paura ormai”.

—————————————————-

Pooh, Quel tanto in più – 4:24
(Roby Facchinetti, Valerio Negrini) – Voce principale: Roby Facchinetti, Dodi Battaglia
Album: Forse ancora poesia (1975)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa dei Pooh.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-