“I looked away
the other day
growing up slowly.

Have you ever herd me
laugh so easily
it’s ‘cause I’m growing up slowly.

Oh, Viktoria…

Me and my confidence
we’re now more than friends
we’re growing up slowly.

She lives in me
she whispers when I sleep
she says “you’re growing up slowly”

Oh, Viktoria…


I have let go of my daemons
they left me when I sang the truth
no bulges I’m finally even
I can break all my rules.

When I was ten
my mother changed my name
she said “you’re gonna grow into it”

It took quite some time
but today it feels like mine
I guess I grew slowly.

Oh, Viktoria…

I have let go of my demons
they left me when I sang the truth
no bulges I’m finally even
I can break all my rules”.

—————————————————-

Maria Mena, Viktoria – 3:10
(Maria Mena, Martin Sjølie)
Album: Viktoria (2011)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-