R.E.M. – Discografia completa – Testi e traduzioni

————————————————

————————————————

Album in studio.

Murmur (1983)

1. Radio Free Europe – 4:05
2. Pilgrimage – 4:30
3. Laughing – 3:57
4. Talk About the Passion – 3:23
5. Moral Kiosk – 3:31
6. Perfect Circle – 3:30
7. Catapult – 3:55
8. Sitting Still – 3:16
9. 9-9 – 3:02
10. Shaking Through – 4:29
11. We Walk – 3:01
12. West of the Fields – 3:17

Reckoning (1984)

1. Harborcoat – 3:54
2. 7 Chinese Bros. – 4:18
3. So. Central Rain (I’m Sorry) – 3:15
4. Pretty Persuasion – 3:50
5. Time After Time (Ann Elise) – 3:31
6. Second Guessing – 2:51
7. Letter Never Sent – 2:59
8. Camera – 5:25
9. (Don’t Go Back To) Rockville – 4:32
10. Little America – 2:58

Fables of the Reconstruction (1985)

1. Feeling Gravitys Pull – 4:51
2. Maps and Legends – 3:10
3. Driver 8 – 3:23
4. Life and How To Live It – 4:06
5. Old Man Kensey (Jerry Ayers, Berry, Buck, Mills, Stipe) – 4:08
6. Cant Get There from Here – 3:39
7. Green Grow the Rushes – 3:46
8. Kohoutek – 3:18
9. Auctioneer (Another Engine) – 2:44
10. Good Advices – 3:30
11. Wendell Gee – 3:01

Lifes Rich Pageant (1986)

1. Begin The Begin – 3:28
2. These Days – 3:24
3. Fall On Me – 2:50
4. Cuyahoga – 4:19
5. Hyena – 2:50
6. Underneath The Bunker – 1:25
7. The Flowers Of Guatemala – 3:55
8. I Believe – 3:49
9. What If We Give It Away? – 3:33
10. Just A Touch – 3:00
11. Swan Swan H. – 2:42
12. Superman – 2:52

Document (1987)

1. Finest Worksong – 3:48
2. Welcome To The Occupation – 2:48
3. Exhuming McCarthy – 3:19
4. Disturbance At The Heron House – 3:33
5. Strange (Gilbert, Lewis, Newman, Gotobed) – 2:32
6. It’s the end of the world as we know it (And I feel fine) (testo e traduzione)
7. The one I love (testo e traduzione)
8. Fireplace – 3:24
9. Lightnin’ Hopkins – 3:18
10. King Of Birds – 4:07
11. Oddfellows Local 151 – 5:21

Green (1988)

1. Pop Song 89 – 3:04
2. Get Up – 2:39
3. You Are the Everything – 3:41
4. Stand – 3:10
5. World Leader Pretend – 4:17
6. The Wrong Child – 3:36
7. Orange Crush – 3:51
8. Turn You Inside-Out – 4:16
9. Hairshirt – 3:55
10. I Remember California – 4:59
11. (Untitled) – 3:10

Out of time (1991)

1. Radio song – 4:16
2. Losing my religion (testo e traduzione)
3. Low – 4:56
4. Near wild heaven – 3:19
5. Endgame – 3:48
6. Shiny happy people (testo e traduzione)
7. Belong – 4:03
8. Half a world away – 3:26
9. Texarkana – 3:36
10. Country feedback – 4:07
11. Me in honey – 4:06

Automatic for the people (1992)

1. Drive – 4:31
2. Try Not to Breathe – 3:50
3. The Sidewinder Sleeps Tonite – 4:06
4. Everybody hurts (testo e traduzione)
5. New Orleans Instrumental No. 1 – 2:13
6. Sweetness Follows – 4:19
7. Monty Got a Raw Deal – 3:17
8. Ignoreland – 4:24
9. Star Me Kitten – 3:15
10. Man on the Moon – 5:13
11. Nightswimming (testo e traduzione)
12. Find the River – 3:50

Monster (1994)

1. What’s the Frequency, Kenneth? – 4:00
2. Crush with Eyeliner – 4:38
3. King of Comedy – 3:41
4. I Don’t Sleep, I Dream – 3:28
5. Star 69 – 3:08
6. Strange Currencies – 3:53
7. Tongue – 4:13
8. Bang and Blame – 5:31
9. I Took Your Name – 4:08
10. Let Me in – 3:28 (dedicata a Kurt Cobain e a River Phoenix.)
11. Circus Envy – 4:15
12. You – 4:54

New Adventures in Hi-Fi (1996)

1. How the West Was Won and Where It Got Us – 4:31
2. The Wake Up Bomb – 5:08
3. New Test Leper – 5:26
4. Undertow – 5:09
5. E-Bow the Letter – 5:24
6. Leave – 7:18
7. Departure – 3:28
8. Bittersweet Me – 4:07
9. Be Mine – 5:33
10. Binky the Doormat – 5:00
11. Zither – 2:35
12. So Fast So Numb – 4:13
13. Low Desert – 3:31
14. Electrolite – 4:03

Up (1998)

1. Airportman – 4:12
2. Lotus – 4:30
3. Suspicion – 5:36
4. Hope (Leonard Cohen, Buck, Mills, Stipe) – 5:02
5. At My Most Beautiful – 3:35
6. The Apologist – 4:30
7. Sad Professor – 4:01
8. You’re in the Air – 5:22
9. Walk unafraid (testo e traduzione)
10. Why Not Smile – 4:03
11. Daysleeper – 3:40
12. Diminished – 6:01
13. Parakeet – 4:09
14. Falls to Climb – 5:06

Reveal (2001)

1. The Lifting – 5:14
2. I’ve Been High – 5:07
3. All the Way to Reno (You’re Gonna Be a Star) – 4:07
4. She Just Wants to Be – 4:01
5. Disappear – 4:45
6. Saturn Return – 4:29
7. Beat a Drum – 5:26
8. Imitation of Life – 3:58
9. Summer Turns to High – 3:40
10. Chorus and the Ring – 4:02
11. I’ll Take the Rain – 4:08
12. Beachball – 3:12

Around the Sun (2004)

1. Leaving New York (testo e traduzione)
2. Electron Blue – 4:12
3. The Outsiders (feat. Q-Tip) – 4:14
4. Make It All Okay – 3:43
5. Final Straw – 4:06
6. I Wanted to Be Wrong – 4:34
7. Wanderlust – 3:04
8. Boy in the Well – 5:22
9. Aftermath – 3:52
10. High Speed Train – 5:03
11. The Worst Joke Ever – 3:37
12. The Ascent of Man – 4:07
13. Around the Sun – 4:29

Accelerate (2008)

1. Living Well Is the Best Revenge
2. Man-Sized Wreath
3. Supernatural Superserious
4. Hollow Man
5. Houston
6. Accelerate
7. Until the Day Is Done
8. Mr. Richards
9. Sing for the Submarine
10. Horse to Water
11. I’m Gonna DJ

Collapse into Now (2011)

1. Discoverer – 3:31
2. All the Best – 2:48
3. Überlin – 4:15
4. Oh My Heart (Buck, Mills, Stipe, and Scott McCaughey) – 3:21
5. It Happened Today (Eddie Vedder) – 3:49
6. Every Day Is Yours to Win – 3:26
7. Mine Smell Like Honey – 3:13
8. Walk It Back – 3:24
9. Alligator_Aviator_Autopilot_Antimatter (Stipe and Peaches) – 2:45
10. That Someone Is You – 1:44
11. Me, Marlon Brando, Marlon Brando and I – 3:03
12. Blue (Buck, Mills, Stipe, and Patti Smith) – 5:46

——————————————-

EP.

Chronic Town (1983)

1. Wolves, Lower – 4:10
2. Gardening at Night – 3:29
3. Carnival of Sorts (Box Cars) – 3:54
4. 1.000.000 – 3:06
5. Stumble – 5:40

——————————————-

Album live.

R.E.M. Live (2007)

CD 1

1. I Took Your Name
2. So Fast, So Numb
3. Boy in the Well
4. Cuyahoga
5. Everybody hurts (testo e traduzione)
6. Electron Blue
7. Bad Day
8. The Ascent of Man
9. The Great Beyond
10. Leaving New York
11. Orange Crush
12. I Wanted to Be Wrong
13. Final Straw
14. Imitation of Life
15. The One I Love
16. Walk Unafraid
17. Losing my religion (testo e traduzione)

CD 2

1. What’s the Frequency, Kenneth?
2. Drive
3. (Don’t Go Back To) Rockville
4. I’m Gonna DJ
5. Man on the Moon

Live at the Olympia (2008)

Disco 1

1. Living Well Is the Best Revenge (da Accelerate) (Buck, Mills, Stipe) – 4:07
2. Second Guessing (da Reckoning) – 2:58
3. Letter Never Sent (da Reckoning) – 3:51
4. Staring Down the Barrel of the Middle Distance 1 2 3 4 5(inedita)(Buck, Mills, Stipe) – 4:11
5. Disturbance at the Heron House (da Document) – 3:41
6. Mr. Richards (da Accelerate) (Buck, Mills, Stipe) – 4:17
7. Houston (da Accelerate) (Buck, Mills, and Stipe) – 1:54
8. New Test Leper (da New Adventures in Hi-Fi) – 5:26
9. Cuyahoga (da Lifes Rich Pageant) – 4:22
10. Electrolite (da New Adventures in Hi-Fi) – 4:03
11. Man-Sized Wreath (da Accelerate) (Buck, Mills, and Stipe) – 3:09
12. So. Central Rain (da Reckoning) – 3:44
13. On the Fly 1 2 3 4 5(Previously Unreleased)(Buck, Mills, Stipe) – 5:01
14. Maps and Legends (da Fables of the Reconstruction) – 3:10
15. Sitting Still (da Murmur) – 3:42
16. Driver 8 (da Fables of the Reconstruction) – 3:44
17. Horse to Water (da Accelerate) (Buck, Mills, and Stipe) – 2:45
18. I’m Gonna DJ (da Accelerate) (Buck, Mills, and Stipe) – 2:16
19. Circus Envy (da Monster) – 4:27
20. These Days (da Lifes Rich Pageant) – 4:53

Disco 2

1. Drive (da Automatic for the People) – 4:49
2. Feeling Gravitys Pull (da Fables of the Reconstruction) – 5:10
3. Until the Day Is Done (da Accelerate) (Buck, Mills, and Stipe) – 4:07
4. Accelerate (da Accelerate) (Buck, Mills, and Stipe) – 3:35
5. Auctioneer (Another Engine) (da Fables of the Reconstruction) – 3:38
6. Little America (da Reckoning) – 3:11
7. 1,000,000 (da Chronic Town) – 3:28
8. Disguised (early version of Supernatural Superserious da Accelerate) (Buck, Mills, and Stipe) – 3:20
9. The Worst Joke Ever (da Around the Sun) (Buck, Mills, and Stipe) – 3:42
10. Welcome to the Occupation (da Document) – 2:47
11. Carnival of Sorts (Boxcars) (da Chronic Town) – 4:09
12. Harborcoat (da Reckoning) – 4:16
13. Wolves, Lower (da Chronic Town) – 4:33
14. I’ve Been High (da Reveal) (Buck, Mills, and Stipe) – 3:40
15. Kohoutek (da Fables of the Reconstruction) – 4:12
16. West of the Fields (da Murmur) (Jerry Ayers, Berry, Buck, Mills, and Stipe) – 4:13
17. Pretty Persuasion (da Reckoning) – 4:23
18. Romance (da Eponymous) – 3:31
19. Gardening at Night (da Chronic Town) – 4:16

————————————————

Raccolte.

Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 (2011)

Disc one

1. “Gardening at Night” – 3:29 (from Chronic Town, 1982)
2. “Radio Free Europe” – 4:03 (from Murmur, 1983)
3. “Talk About the Passion” – 3:21 (from Murmur)
4. “Sitting Still” – 3:17 (from Murmur)
5. “So. Central Rain (I’m Sorry)” – 3:15 (from Reckoning, 1984)
6. “(Don’t Go Back To) Rockville” (Edited version) – 4:32 (from Reckoning)
7. “Driver 8” – 3:23 (from Fables of the Reconstruction, 1985)
8. “Life and How to Live It” – 4:06 (from Fables of the Reconstruction)
9. “Begin the Begin” – 3:28 (from Lifes Rich Pageant, 1986)
10. “Fall on Me” – 2:50 (from Lifes Rich Pageant)
11. “Finest Worksong” – 3:48 (from Document, 1987)
12. “It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)” – 4:05 (from Document)
13. “The One I Love” – 3:17 (from Document)
14. “Stand” – 3:12 (from Green, 1988)
15. “Pop Song 89” – 3:04 (from Green)
16. “Get Up” – 2:39 (from Green)
17. “Orange Crush” – 3:52 (from Green)
18. “Losing My Religion” – 4:28 (from Out of Time, 1991)
19. “Country Feedback” – 4:09 (from Out of Time)
20. “Shiny Happy People” – 3:46 (from Out of Time)
21. “The Sidewinder Sleeps Tonite” – 4:07 (from Automatic for the People, 1992)

Disc two

1. “Everybody Hurts” – 5:17 (from Automatic for the People)
2. “Man on the Moon” – 5:13 (from Automatic for the People)
3. “Nightswimming” – 4:16 (from Automatic for the People)
4. “What’s the Frequency, Kenneth?” – 4:00 (from Monster, 1994)
5. “New Test Leper” – 5:26 (from New Adventures in Hi-Fi, 1996)
6. “Electrolite” – 4:05 (from New Adventures in Hi-Fi)
7. “At My Most Beautiful” (Buck, Mills, Stipe) – 3:35 (from Up, 1998)
8. “The Great Beyond” (Buck, Mills, Stipe) – 5:06 (from Man on the Moon, 1999)
9. “Imitation of Life” (Buck, Mills, Stipe) – 3:57 (from Reveal, 2001)
10. “Bad Day” – 4:05 (from In Time: The Best of R.E.M. 1988–2003, 2003)
11. “Leaving New York” (Buck, Mills, Stipe) – 4:49 (from Around the Sun, 2004)
12. “Living Well Is the Best Revenge” (Buck, Mills, Stipe) – 3:11 (from Accelerate, 2008)
13. “Supernatural Superserious” (Buck, Mills, Stipe) – 3:23 (from Accelerate)
14. “Überlin” (Buck, Mills, Stipe) – 4:15 (from Collapse into Now, 2011)
15. “Oh My Heart” (Buck, Mills, Stipe, Scott McCaughey) – 3:21 (from Collapse into Now)
16. “Alligator_Aviator_Autopilot_Antimatter” (Buck, Mills, Stipe) – 2:45 (from Collapse into Now)
17. A month of Saturdays (testo)
18. “We All Go Back to Where We Belong” (Buck, Mills, Stipe) – 3:35 (previously unreleased)
19. “Hallelujah” (Buck, Mills, Stipe) – 3:42 (previously unreleased)

iTunes Store bonus music videos

1. “Radio Free Europe” – 3:11
2. “Talk About the Passion” – 3:21
3. “Fall On Me” – 2:59
4. “The One I Love” – 3:17
5. “Orange Crush” – 3:50
6. “Losing My Religion” – 4:45
7. “Man on the Moon” – 4:46
8. “What’s the Frequency, Kenneth?” – 4:01
9. “All the Way to Reno (You’re Gonna Be a Star)” – 4:22
10. “Leaving New York” – 4:43
11. “Supernatural Superserious” – 3:39
12. “Überlin” – 3:53

————————————————

Singoli.

1981. “Radio Free Europe” (Hib-Tone version)
1983. “Radio Free Europe” (re-recorded version)
1983. “Talk About the Passion”
1984. “So. Central Rain (I’m Sorry)”
1984. “(Don’t Go Back To) Rockville”
1985. “Cant Get There from Here”
1985. “Driver 8”
1985. “Wendell Gee”
1986. “Fall on Me”
1986. “Superman”
1987. “Ages of You”
1987. The One I love (testo e traduzione)
1987. “It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)”
1988. “Finest Worksong”
1988. “Stand”
1988. “Orange Crush”
1989. “Pop Song 89”
1989. “Get Up”
1989. “Turn You Inside-Out”
1991. Losing my religion (testo e traduzione)
1991. Shiny happy people / Forty second song
1991. “Near Wild Heaven”
1991. “Radio Song”
1991. “Texarkana”
1992. “Drive”
1992. “First We Take Manhattan”
1992. “Ignoreland”
1993. “Man on the Moon”
1993. “The Sidewinder Sleeps Tonite”
1993. Everybody hurts / Mandolin Strum
1993. Nightswimming / Losing my religion (live)
1993. “Find the River”
1993. “Photograph”
1994. “What’s the Frequency, Kenneth?”
1994. “Bang and Blame”
1995. “Star 69”
1995. “Strange Currencies”
1995. “Crush with Eyeliner” (UK-only release)
1995. Tongue (UK-only release)
1996. E-Bow the Letter
1996. Bittersweet Me
1997. Electrolite
1997. How the West Was Won and Where It Got Us
1997. The Wake-Up Bomb
1998. Daysleeper
1998. Lotus
1999. At My Most Beautiful
1999. Suspicion
2000. The Great Beyond
2001. Imitation of Life
2001. All the Way to Reno (You’re Gonna Be a Star)
2001. I’ll Take the Rain
2003. Bad Day
2004. Animal
2004. Leaving New York (testo e traduzione)
2004. Aftermath
2005. Electron blue
2005. Wanderlust
2007. Number 9 dream
2008. Supernatural superserious
2008. Hollow man
2008. Man-sized wreath

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————