—————————————————-

“Siamo della stessa pasta
bionda non la bevo sai
ce l’hai scritto che la vita
non ti viene come vuoi
ma è la tua e per me è speciale
e se ti può bastare sai
che se hai voglia di ballare
uno pronto qui ce l’hai

Balliamo sul mondo
va bene qualsiasi musica
cadremo ballando
sul mondo lo sai si scivola
facciamo un fandango
là sotto qualcuno riderà
balliamo sul mondo

Non ti offro grandi cose
però quelle lì le avrai
niente case né futuro
né certezze, forse guai
ma se dall’Atlantide all’Everest
non c’è posto per noi
guido io in questo tango
ci facciamo posto dai

Balliamo sul mondo
va bene qualsiasi musica
cadremo ballando
sul mondo lo sai si scivola
facciamo un fandango
là sotto qualcuno fischierà
balliamo sul mondo

Fred e Ginger sono su
una Supernova sopra noi
chiudi gli occhi e tieni il tempo
e sarà quasi fatta dai
c’è chi vince e c’è chi perde
noi balliamo caso mai
non avremo classe
ma abbiamo gambe
e fiato finché vuoi


Ballando, ballando sul
ballando sul mondo
facendo, facendo un
facendo un fandango
ballando, ballando sul
ballando sul mondo
ballando, ballando sul
ballando sul…

Balliamo sul mondo
va bene qualsiasi musica
cadremo ballando
sul mondo lo sai si scivola
facciamo un fandango
là sotto qualcuno applaudirà
balliamo sul mondo”.

—————————————————-

Ligabue, Balliamo sul mondo – 4:32
Album: Ligabue (1990)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ligabue.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

Balliamo sul mondo è una canzone scritta e cantata da Luciano Ligabue. È il primo singolo estratto dall’album Ligabue pubblicato nel 1990. La canzone ebbe un notevole successo anche grazie al sound particolarmente rock, che ricorda per certe linee il rock americano. Il brano fu seguito da un video in cui Ligabue, su un ipotetico tetto del mondo canta la canzone. Il cantautore, in tempi più recenti, in occasione della pubblicazione suo primo “best of”, Primo Tempo, ha commentato divertito quel video, sorprendendosi della sua timidezza in quel primo video promozionale. In origine il pezzo in questione avrebbe dovuto chiamarsi “Eroi di Latta”, e il testo era in parte diverso. La scelta di cambiare il testo venne dallo stesso Ligabue, anche in seguito al consiglio di non cominciare con testo tanto provocatorio, come sembrava che fosse “Eroi di latta”. Alla fine della canzone nella versione dell’album, c’è un jingle finale ripreso da 90° minuto. La canzone è ancora molto apprezzata nelle performance live,è diventato un classico della produzione di Ligabue.
Curiosità: il brano oltre a lanciare la carriera del cantautore, partecipa al Festivalbar nell’estate del 1990, dove vince il disco verde, premio destinato al migliore artista emergente”.

(Wikipedia, voce Balliamo sul mondo)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-