—————————————————-

“If I should die this very moment
I wouldn’t fear
for I’ve never known completeness
like being here
wrapped in the warmth of you
loving every breath of you
still my heart this moment
or it might burst
could we stay right here
until the end of time
until the earth stops turning
wanna love you until the seas run dry
I’ve found the one I’ve waited for

All this time I’ve loved you
and never known your face
all this time I’ve missed you
and searched this human race
here is true peace
here my heart knows calm
safe in your soul
bathed in your sighs
wanna stay right here
until the end of time
‘til the earth stops turning
gonna love you until the seas run dry
I’ve found the one I’ve waited for

The one I’ve waited for

All I’ve known
all I’ve done
all I’ve felt was leading to this
all I’ve known
all I’ve done
all I’ve felt was leading to this
wanna stay right here
‘til the end of time
‘till the earth stops turning
I’m gonna love you till the seas run dry
I’ve found the one I’ve waited for
the one I’ve waited for
the one I’ve waited for

Wanna stay right here
‘til the end of time
‘till the earth stops turning
I’m gonna love you till the seas run dry
I’ve found the one I’ve waited for
the one I’ve waited for
the one I’ve waited for”.



—————————————————-

Traduzione.

“Se dovessi morire
in questo preciso momento
non avrei paura
perché non mi sono mai sentita completa
come lo sono qui
avvolta nel tuo calore
amando ogni tuo respiro
tranquillizza il mio cuore adesso
o potrebbe bruciare
potremmo rimanere proprio qui
per tutta l’eternità
finché la terra non smetterà di girare
ti voglio amare
finché non si prosciugheranno i mari
ho trovato colui che stavo aspettando

Per tutto questo tempo ti ho amato
e non avevo mai veduto il tuo volto
per tutto questo tempo ti ho mancato
e ho cercato tra la razza umana
qui c’è la vera pace
qui il mio cuore conosce la calma
al sicuro nella tua anima
bagnato nei tuoi sospiri
voglio restare proprio qui
per l’eternità
finché la terra non smetterà di girare
ti voglio amare
finché non si prosciugheranno i mari
ho trovato colui che stavo aspettando

Colui che stavo aspettando

Tutto quello che ho conosciuto
tutto quello che ho fatto
tutto quello che ho provato conducevano a questo
tutto quello che ho conosciuto
tutto quello che ho fatto
tutto quello che ho provato conducevano a questo
voglio restare proprio qui
per l’eternità
finché la terra non smetterà di girare
ti voglio amare
finché non si prosciugheranno i mari
ho trovato colui che stavo aspettando
ho trovato colui che stavo aspettando
colui che stavo aspettando
colui che stavo aspettando

Voglio restare proprio qui
per l’eternità
finché la terra non smetterà di girare
ti voglio amare
finché non si prosciugheranno i mari
ho trovato colui che stavo aspettando
colui che stavo aspettando
colui che stavo aspettando”.

(Traduzione a cura di Francesco Komd)

—————————————————-

Lamb, Górecki – 6:30
(Lou Rhodes, Andrew Barlow)
Album: Lamb (1997)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Giulia Red
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-