—————————————————-

“E cade la pioggia e cambia ogni cosa
la morte e la vita non cambiano mai
l’inverno e tornato l’estate è finita
la morte e la vita rimangono uguali
la morte e la vita rimangono uguali.

Per fare un uomo ci voglion vent’anni
per farlo vero un istante d’amore
per una vita migliaia di ore
per il dolore è abbastanza un minuto
per il dolore è abbastanza un minuto.

E verrà il tempo di dire parole
quando la vita una vita darà
e verrà il tempo di fare l’amore
quando l’inverno più a nord se ne andrà
quando l’inverno più a nord se ne andrà.

Poi andremo via come fanno gli uccelli
e dove vanno nessuno lo sa
ma verrà il tempo e quel cielo vedremo
quando l’inverno dal nord tornerà
quando l’inverno dal nord tornerà”.

—————————————————-


Nomadi, Per fare un uomo – 2:50
(Francesco Guccini)
Album: Per quando noi non ci saremo (1967)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa dei Nomadi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Riferimenti.

Per fare un uomo è una canzone scritta da Francesco Guccini nel 1967 ed incisa dai Nomadi per il loro album Per quando noi non ci saremo. La versione originale aveva un arrangiamento completamente diverso ed il testo con lievi modifiche richieste dalla censura dell’epoca. Guccini l’ha incisa per la prima volta in occasione dell’Album Concerto, live del 1979, accompagnato proprio dai Nomadi.

—————————————————-

Altre versioni.

1. Francesco Guccini e i NomadiPer fare un uomo (1979, testo)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-