Neil Young – I’ve been waiting for you (testo e traduzione)

————————————————

“I’ve been looking for a woman to save my life
not to beg or to borrow
a woman with the feeling of losing once or twice
who knows how could it be tomorrow?

I’ve been waiting for you
and you’ve been coming to me
for such a long time now
such a long time now.

I’ve been waiting for you
and you’ve been coming to me
for such a long time now
such a long time now”.

————————————————

Traduzione.


“Ho cercato una donna che mi salvasse la vita
non da pregare o in prestito
una donna che abbia provato a perdere
già una o due volte
chi sa come potrebbe essere domani?

Ti ho aspettata
e tu sei venuta da me
dopo tanto tempo solo ora
è così tanto tempo ora

Ti ho aspettata
e tu sei venuta da me
dopo tanto tempo solo ora
è così tanto tempo ora
è così tanto tempo ora”.

(Traduzione a cura di Francesco Komd)

————————————————

Neil Young, I’ve been waiting for you – 2:30
(Neil Young)
Album: Neil Young (1968)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Neil Young.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *