Neil Young – Cinnamon girl (testo e traduzione)

————————————————

“I wanna live with a cinnamon girl
I could be happy the rest of my life
with a cinnamon girl.

A dreamer of pictures I run in the night
you see us together, chasing the moonlight
my cinnamon girl.

Ten silver saxes, a bass with a bow
the drummer relaxes and waits between shows
for his cinnamon girl.

A dreamer of pictures I run in the night
you see us together, chasing the moonlight
my cinnamon girl.

Pa sent me money now
I’m gonna make it somehow
I need another chance
you see your baby loves to dance”.

————————————————

Traduzione.

“Voglio vivere con una ragazza cannella
potrei vivere felice per tutta la vita
con una ragazza cannella

Sogno immagini, corro nella notte
ci vedi inseguire il chiaro di luna
siamo insieme, mia ragazza cannella

Dieci sax argentati, un contrabbasso e l’archetto
il batterista si rilassa tra uno show e l’altro
aspettando la sua ragazza cannella

Sogno immagini, corro nella notte
ci vedi inseguire il chiaro di luna
siamo insieme, mia ragazza cannella

Papà mandami dei soldi subito
in qualche modo ce la farò
ho bisogno di un’altra possibilità
lo vedi, al tuo ragazzo piace ballare
già, è proprio così”.

(Traduzione a cura di Francesco Komd)

————————————————

Neil Young, Cinnamon girl – 2:58
(Neil Young)
Album: Everybody Knows This Is Nowhere (1969)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Neil Young.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————