—————————————————-

“Te doy lo que soy y lo que tengo
un jardín en flor en pleno invierno
unas manos vacís si no están en tu cuerpo
una boca sombrí sin la tuya y la mía
sumergida en besos

Pero no me pidas que te dé la luna
porque no la tengo cuando estoy a oscuras
quitársela al cielo no tiene perdón
y no te amo menos si te digo no

No te doy la luna llena porque es la eterna rosa
que regalan los amantes con el aire de la boca
y si el amor se nos rompe porque el amor se equivoca
el mundo amanecería repleto de lunas rotas

Te doy lo que soy y lo que siento
un océano azul en un desierto
unas alas que vuelan más allá de los vientos
un diluvio de gotas de sudor
de amantes que de amor se mueren

Pero no, no me pidas que te de la luna
no te doy la luna llena porque es la eterna rosa
que regalan los amantes con el aire de la boca
y si el amor se nos rompe porque el amor se equivoca
el mundo amanecería repleto de lunas rotas”.


—————————————————-

Rosana, Lunas rotas – 4:36
(Rosana Arbelo)
Album: Lunas rotas (1996)

Brano inserito nella colonna sonora del film Curdled (1996) diretto da Reb Braddock, prodotto da Quentin Tarantino, con Angela Jones e William Baldwin.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Rosana.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-