Juan Luis Guerra – Cancioncita de amor (testo)

“Ay! amor, este corazón nunca se cansa
de quererte día y noche
ay! amor, tierno como un soplo de verano
no se dobla ni se rompe

Pasarán los meses y los años
pasarán los cielos y el cantor
pasará la Tierra con su agenda de Sol
pero nunca pasará este amor

Ay! amor, este corazón sólo se hidrata
con los besos de tu boca
ay ! amor, y no pide nada solo amarte
a su tiempo y a deshora

Pasarán los siglos y los mares
pasará el gemido de la flor
pasará el más sabio de los hombres, lo sé
pero nunca pasará este amor

Que tú no sabes que yo
te canto todas las mañanas
una cancioncita al oido
te arropo y cierro la ventana
para que tú no sientas frío

Celebro todas las mañanas
el despertar de tus cabellos
tu risa es la piel de mi alma
y tus ojitos mis luceros

Ay! amor, una eternidad no es suficiente
cuando el tiempo se enamora

Pasarán las leyes, las teorías
pasará el profeta y su clamor
pasará la luna con su escote de luz
pero nunca pasará este amor

Que tú no sabes que yo
te canto todas las mañanas
una cancioncita al oido
te arropo y cierro la ventana
para que tu no sientas frío

Celebro todas las mañanas
el despertar de tus cabellos
tu risa es la piel de mi alma
y tus ojitos mis luceros

Te canto todas las mañanas
una cancioncita de amor

( y oro, y oro, y oro )
( y oro, y oro, y oro )
( y oro, y oro, y oro )

(Tú no sabes que yo
te canto cada mañana)
mi cancioncita temprano
(Tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)

(Que tú no sabes que yo
te canto cada mañana)
te arropo, te beso
y hasta cierro la ventana
(Que tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)

(Tú no sabes que yo
te canto cada mañana)
pasarán las historias de mi pasado, oye
pero éste amor nunca pasa
(Que tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)

y con tus besos se trata, ojooye !
(Que tú no sabes que yo
te canto cada mañana
tú no sabes que yo)”.

————————————————

Juan Luis Guerra y 4.40, Cancioncita de amor – 3:50
Album: La llave de mi corazón (2007)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Juan Luis Guerra.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————