Juan Luis Guerra y 4.40 – Woman del Callao (testo)

————————————————

“Oh, woman
loving you is like feeling
the pleasure in my blood.

Tiene mucho hot
tiene mucho tempo
y tiene mucho down
woman del Callao.

Tiene mucho hot
tiene mucho tempo
y tiene mucho down
woman del Callao.

Y quisiera vivir con ella junto al Callao
y bailar calypso en la arena tomando sol
y soñar sin tiempo ni pena
dancing in this paradise
everytime, ayayayay.

Tiene mucho hot
tiene mucho tempo
y tiene mucho down
woman del Callao.


Estas cosas too lovely man
down go to El Callao
all the woman dancing calypso into the blood
and to put up we like to live and
dancing in this paradise
everytime, ayayayay.

Tiene mucho hot
tiene mucho tempo
y tiene mucho down
woman del Callao.

Y quisiera vivir con ella junto al Callao
y bailar calypso en la arena tomando sol
y soñar sin tiempo ni pena
dancing in this paradise
everytime, ayayayay.

Tiene mucho hot
tiene mucho tempo
y tiene mucho down
woman del Callao.

Tiene mucho hot
mucho tempo
woman pá quí, woman pá llá
woman de lao, apambichao.

Tiene mucho hot
tiene mucho tempo
eh, que tiene mucho down
woman del Callao”.

————————————————

Juan Luis Guerra y 4.40, Woman del Callao – 4:30
Album: Ojalá que llueva café (1990)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Juan Luis Guerra.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Unisciti alla discussione

2 commenti

  1. una delle canzoni più belle di J.L. … anche se ne ha scritte decine di bellissime in tutta la sua straordinaria carriera….

  2. cool, non c’è n’è nessuna che non mi piaccia in questo fantastico blog… e questa è una delle migliori di Juan Luis, mette voglia di ballare solo ad ascoltarla in sottofondo…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.