“A hundrum tuesday morning
when nothing’s any good
I try to get to work
but I can’t get out of this mood
a dreary friday evening
my friends are all in town
I plan to join them later
but my blues are still around

Don’t wanna waste my time on crying
things that you say won’t tear me down
what can I do when you’ve been lying
I can’t be bothered by those memories

Spare me the sordid uncouth details
the image is vivid in my mind
I needn’t fantasize to picture
the love we had was ruined too soon

You’d woo me with your lovesong
you’d tempt me with your eyes
you’d send me reeling high above
into orange coloured skies

You’d play on your piano
you wrote me poetry
with lovey-dovey metaphors
all leading back to me

Don’t wanna go back to the old days
when love used to blind me every day
guess I was lost inside your love maze
but now the air is clear enough to see


I was all dressed up
with nowhere to go
you had me from the start
you had me from hello
but now I’m free to fly away
into a brand new lovely day
I’m leaving you behind

Spare me the grungy grimy details
the image is lifelike as it is
I can see you and him before me
the love we had was rudely traded in

Spare me the sordid uncouth details
the image is vivid in my mind
I needn’t fantasize to picture
the love we had was ruined
oh, can’t you see it’s ruined
the love we had was ruined
too soon”.

—————————————————-

Wouter Hamel, Details – 3:39
Album: Nobody’s tune (2010)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-