—————————————————-

“Quando io sono solo con te
sogno immerso in una tazza di the
ma che caldo qua dentro
ma che bello il momento.

Quando sono con te
non so più chi sono perché
crolla il pavimento
e mi sciolgo qui dentro

Quando penso a te
mi sento denso perché
io ti tengo qua dentro di me
io ti porto qua dentro con me.

Me so’ ‘mbriacato de ‘na donna
quanto è bbono l’odore della gonna
quanto è bbono l’odore der mare
ce vado de notte a cerca’ le parole.

Quanto è bbono l’odore del vento
dentro lo sento, dentro lo sento
quanto è bbono l’odore dell’ombra
quando c’è ‘r sole che sotto rimbomba.


Come rimbomba l’odore dell’ombra
come rimbomba, come rimbomba
e come parte e come ritorna
come ritorna l’odore dell’onda.

Quando io sono solo con te
io cammino meglio perché
la mia schiena è più dritta
la mia schiena è più dritta

Quando sono con te
io mangio meglio perché
non mi devo sfamare
non mi devo saziare con te

Me so’ ‘mbriacato de ‘na donna
quanto è bbono l’odore della gonna
quanto è bbono l’odore der mare
ce vado de notte a cerca’ le parole.

Quanto è bbono l’odore del vento
dentro lo sento, dentro lo sento
quanto è bbono l’odore dell’ombra
quando c’è ‘r sole che sotto rimbomba.

Come rimbomba l’odore dell’ombra
come rimbomba, come rimbomba
e come parte e come ritorna
come ritorna l’odore dell’onda”.

—————————————————-

Alessandro Mannarino, Me so’ ‘mbriacato – 3:28
Album: Bar della rabbia (2009)

Brano inserito nella colonna sonora del film Tutto l’amore del mondo (2010), diretto da Riccardo Grandi, con Nicolas Vaporidis e Ana Caterina Morariu.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Alessandro Mannarino.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-