“Giorno d’estate, giorno fatto di sole
vuote di gente son le strade in città
appese in aria e contro i muri parole
ma chi le ha dette e per che cosa chissà.
I manifesti sono visi di carta
che non dicono nulla e che nessuno più guarda
colori accesi dentro ai vicoli scuri
sembrano un urlo quelle carte sui muri
sembrano un urlo quelle carte sui muri
Giorno d’estate, giorno fatto di vuoto
giorno di luce che non si spegnerà
sembra d’andare in un paese remoto
chissà se in fondo c’è la felicità.
Un gatto pigro che si stira sul muro
sola cosa che vive, brilla al sole d’estate
si alza nell’aria come un suono d’incenso
l’odore di tiglio delle strade alberate
l’odore di tiglio delle strade alberate
Giorno d’estate, giorno fatto di niente
grappoli d’ozio danzan piano con me
il sole è un sogno d’oro, ma evanescente
guardi un istante e non sai quasi se c’è.
Dentro ai canali l’erba grassa si specchia
cerchi d’ombra e di fumo sono voci lontane
nell’acqua il sole con un quieto barbaglio
brucia uno stanco gracidare di rane
brucia uno stanco gracidare di rane
Giorno d’estate senza un solo pensiero
giorno in cui credi di non essere vivo
gioco visivo che non credi sia vero
che può svanire svelto come un sorriso.
Vola veloce ed iridato un uccello
come un raggio di luce da un cristallo distorto
vola un moscone e scopre dietro a un cancello
la religiosa sonnolenza d’un orto
la religiosa sonnolenza d’un orto”.
Francesco Guccini, Giorno d’estate – 3:47
Album: Due anni dopo (1970)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco Guccini.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.