—————————————————-

“Winter wine
how you’re always flowing
blowing in my mind
like a stream
these magic waters move me to a dream
of travelling with you, drifting carefree
dropping downward through fresh grasses
bubbles merrily as it passes
never knowing where you’re going
carry me with you
carry me with you

Be conjured up in a midnight dream
ancient castles dark
as wandering minstrels play tunes of yesterday
when dragons roamed the land
knights in armour cold charged on horseback bold
the maids were saved, the dragons slain

Sail scene, sea green
sailing forward to a new land
treasure waits, paradise gates
for the taking, don’t start waking
all you need, but take heed
remember it pays to pay the sandman well
make no fuss, for you must – in stardust
he puts all the colours in your dreams

Bells chime three times
naked dancers enter slowly
smoky room, scented gloom
audience eating, fat men drinking

Illuminates the breasts of four young girls
dancing, prancing, provoking
dreams are always ending far too soon


Life’s too short to be sad
wishing things you’ll never have
you’re better off not dreaming of the things to come
dreams are always ending far too soon

Sounds of a distant melody
once played, lost from memory
funny how it’s clearer now you’re close to me
we’ll be together all the time

Sounds of a distant melody
once played, lost from memory
funny how it’s clearer now you’re close to me
we’ll be together all the time

Sail scene, sea green
sailing forward to a new land
treasure waits, paradise gates
for the taking, don’t start waking
all you need, but take heed
remember it pays to pay the sandman well
make no fuss, for you must – in stardust
he puts all the colours in your dreams

Winter wine
how you’re always flowing
blowing in my mind
like a stream
these magic waters move me to a dream”.

—————————————————-

Caravan, Winter wine – 7:37
Album: In the land of grey and pink (1971)

Brano inserito nella rassegna Sing along to the drinking song. Le canzoni dedicate agli alcolici di InfinitiTesti.

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Caravan.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“E’ un paio di belle strofe folk ad aprire la seconda traccia, “Winter Wine”, che a tradimento si trasforma in un’avventura fantasy di draghi e maghi, attaccata da taglienti accordi d’organo che rendono la canzone la più vicina al progressive “comunemente inteso” dell’intero album. Il lento ma inesorabile crescendo è solo momentaneamente sospeso da una sezione più rilassata, con un drumming mai così jazzistico, e permeata dal senso di attesa che sfocia nel magistrale assolo di David Sinclair al fuzz organ, sostenuto dall’incalzare della batteria e dal pulsare del basso di Richard Sinclair, autentica seconda voce. La ripresa del cantato culmina nel solare “we’ll be together all the time” e prelude al finale di un brano sorprendente per la sua capacità di fondere leggerezza e tensione senza mai farle scontrare […]”.

(Marco Sgrignoli, Onda Rock)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Marie Jolie
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-