————————————————
“Ero lì che mi annoiavo sulla spiaggia
e la notte era umida come le tue labbra
quando all’improvviso io l’ho visto
meraviglioso, quasi a riva, era lui
era lui, proprio lui
figlio della fantasia, l’ippocampo
mille volte in un sogno sognato
ma vero nel mito
Nell’acqua bassa io mi sono avvicinato
e con le dita l’ho accarezzato
ed era così morbida, così lucente la sua pelle
che per istinto ho sentito di cavalcarlo
e via, via, via
come il cavaliere che non son mai stato
un cavaliere e il suo sogno proibito
insieme nel mito
E nella notte le pinne
sembravan fatte di fiamme
come i cavalli del carro di Apollo brillante
e ho pensato all’amore
e al suo fuoco interiore
che nessuna tempesta mai spegnerà
E fra le schiume vedevo
come su di un falsopiano
la città inabissarsi lontano lontano
e ho pensato alla vita
che è un’illusione infinita
ma se non c’è l’illusione
finita sarà, così, così…
Così mi son trovato che nuotavo
come un pazzo verso riva
Dio, come la vita mi sembrò
bella e irraggiungibile
a terra voglio andare, a terra
e la terra toccai, la toccai, mi svegliai
Chissà dov’è l’ippocampo?
E’ una luce nello spazio infinito
perduta nel mito…”.
————————————————
Ivan Graziani, L’ippocampo – 3:56
Album: Cicli e tricicli (1991)
Brano inserito nella rassegna Lo zoo di InfinitiTesti – Le canzoni dedicate agli animali, sotto la voce Ippocampi.
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ivan Graziani.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————
quello che ammiro di Ivan Graziani è che anche le sue canzoni più nascoste possono nascondere dei capolavori… chi altro avrebbe potuto immaginare con tale realismo l’incontro con un ippocampo? “E fra le schiume vedevo come su di un falsopiano la città inabissarsi lontano lontano… e ho pensato alla vita che è un’illusione infinita…”. Maestro di musica e di vita.