“Lei entrò
sulle scale qualcuno guardò
i suoi strani vestiti
appoggiò le spalle alla porta dicendo
– con lui ci siamo lasciati –

Osservai due occhi segnati
e il viso bagnato dalla pioggia
– non so – mi disse
– non so come uscirne fuori, non lo so -.

La guardai
ed ebbi un momento di pena
perché sembrava smarrita
– io vorrei – mi disse
– vorrei che non fosse cosí
ma è proprio finita – disse poi
ritrovando un sorriso a stento
– comunque l’ho voluta lo sai
le strade per farmi del male
non le sbaglio mai -.

Poi mi raccontò
la storia che io sapevo già
dall’ultima volta si sentiva
che era più sola, più cattiva.

Si calmò, guardandosi intorno
e parlammo di me, bevendo più volte
si sdraiò in mezzo ai cuscini e mi disse
– con te ero io la più forte –

Disse poi, inseguendo un pensiero
– è vero, con te io stavo bene
e se io fossi una donna che torna
è qui che tornerei -.



Poi cenammo qui, le chiesi
– domani cosa fai –
la pioggia batteva sui balconi
rispose: ci penserò domani

Mi svegliai la mattina
e sentii la sua voce di là
parlava in inglese la guardai
aveva il telefono in mano e il caffè
e non mi sorprese

Accettai il breve sorriso
e il viso di una che non resta
– se puoi – mi disse – se puoi
non cambiare mai da come sei -.

Poi se ne andò via
nel modo che io sapevo già
passava un tassì, lo prese al volo
abbi cura di te, pensai da solo”.

—————————————————-

Pooh, Ci penserò domani – 4:23
(Dodi Battaglia, Valerio Negrini) – Voce principale: Roby Facchinetti
Album: Boomerang (1978)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa dei Pooh.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-