“La heladera esta vacía
las facturas ya vencidas
en el baño los caños rotos
la vecina me dice
que soy un croto

No me fía el almacén
se enojo Doña Maria
hice un mango el otro día
pero lo gaste en bebida
estoy pelado
sin un centavo
pero no limado

Que vas a hacer
no aprendes mas
la que ganas
la patinas
que vas a hacer
no aprendes mas
la que ganas
te la gastas

Con el diario en la mano
salí a buscar un trabajo
no encuentro un carajo
mangueé una cerveza
me quedo en la esquina
tomando sol.

De quinielero, no!
De boquetero,no!
De motoquero, no!
De curandero, no!
De cana, no!
De streaper, no!
De chorro, no!
Travesti, no!
Fiolo, no!

Dios bendiga
el juanete
de mi abuela
que con sabiduría
me decia
que en la vida
hay que aceptar



El dinero no es todo
pero como ayuda
el dinero no es todo
ay! como ayuda

Con dinero compraria
un viaje al Congo
pa` mi suegra
el tapizado del Torino
y los postizos
de la abuela

El dinero no es todo
pero como ayuda
el dinero no es todo
ay! como ayuda

Con dinero o sin dinero
hago siempre lo que quiero
ay! Que bueno que seria
ganarse la lotería

Quiero dinero
quiero dinero
ya sé que no es todo
pero igual
quiero dinero…”.

——————————————-

Los Auténticos Decadentes, El dinero no es todo – 4:19
Album: Hoy trasnoche (2000)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Los Auténticos Decadentes.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

——————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-