————————————————
“Something’s wrong from the hilltop
I know you can see
I look strong
all together
though inside I’m weak
Still I bleed
still I wait to heal the wound from my crime
what I need are more bandages
they’ve torn over time
You’re shelter from the rain
turn around, walk away
Go now and don’t look back
my life’s come off it’s tracks
and you should be
free of me
I can be who you wanted
somewhere down the road
when I’m whole
when the rains are done
when I’ve reaped all I’ve sown
But here and now
on my hands and knees
I crawl through the mire
and your bed is so soft and warm
I’m weary and tired
You’re shelter from the rain
turn around, walk away
Go now and don’t look back
my life’s come off it’s tracks
and you should be free of me
Leave me alone
I’ll find another home
I’m on my knees crying out please
Go now and don’t look back
my life’s come off it’s tracks
and you should be free of me
Free of me, free of me
free of me”.
————————————————
Joshua Radin, Free of me – 2:38
Album: Simple times (2008)
Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Joshua Radin.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini e Giulia Red
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————
bella… ecco, di questa vorrei leggere una traduzione all’altezza…
ritmo giusto e piena coscienza per Joshua, … l’amore mio… me la mettereste la traduzione?!?