————————————————
“Tú me estás dando mala vida
yo pronto me voy a escapar
gitana mía, por lo menos, date cuenta
gitana mía, por favor
no me dejas ni respirar
tú me estás dando mala vida.
Cada día, se la traga mi corazón
dime tú porque te trato yo tan bien
cuando tú me hablas como a un cabrón, gitana mía
mi corazoncito está sufriendo
gitana mía, por favor
sufriendo malnutrición
me estás dando mala vida, mi corazón.
Tú me estás dando mala vida
yo pronto me voy a escapar
gitana mía, por lo menos, date cuenta
gitana mía, por favor
no me dejas ni respirar
tú me estás dando mala vida.
Cada día, se la traga mi corazón
dime tú porque te trato yo tan bien
cuando tú me hablas como a un cabrón, gitana mía
mi corazoncito está sufriendo
gitana mía, por favor
sufriendo malnutrición
me estás dando mala vida, mi corazón.
Mala vida, yo pronto me voy a escapar
gitana mía, por lo menos, date cuenta
gitana mía, por favor
no me dejas ni respirar
tú me estás dando mala vida, mi corazón
mi corazón, mi corazón”.
————————————————
Nouvelle Vague (feat. Olivia Ruiz), Mala vida – 3:40
Album: Version française (2010)
Album: Republica Cafe Gold (2011) – Compiled by Marco Fullone (AA.VV.)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Tania
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————
ogni volta che parlo di loro i miei amici con la puzzetta sotto al naso si tirano di gomito e cominciano con i sorrisini
a me piacciono e non mi faccio certo influenzare
non solo: questa mala vida mi piace proprio