—————————————————-

“Milonga pa’ recordarte
milonga sentimental
otros se quejan llorando
yo canto pa´no llorar

Tu amor se seco de golpe
nunca dijiste porque
yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer

Varón, pa’ quererte mucho
varón, pa’ desearte el bien
varón, pa’ olvidar agravios
porque ya te perdone

Tal vez no lo sepas nunca
tal vez no lo puedas creer
tal vez te provoque risa
verme tirado a tus pies.

Milonga que hizo tu ausencia
milonga de evocación
milonga para que siempre
la canten en tu balcón


Pa’ que vengas por la noche
y te vayas con el sol
pa’ decir que si a veces,
o pa’ gritarte que no

Varón…

Es fácil pegar un tajo,
pa’ cobrar una traición
y arrancarle del olvido
los tientos de un metejón

Milonga que hizo tu ausencia
milonga de evocación
milonga para que nunca
la canten en tu balcón”.

—————————————————-

Otros Aires, Milonga sentimental – 3:55
Album: Otros Aires (2004)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Riferimenti.

Nel brano sono presenti campionamenti dell’originaria Milonga sentimental incisa da Carlos Gardel nel 1929.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-