—————————————————-

“Ho ancora la forza
che serve a camminare
picchiare ancora contro
e non lasciarmi stare
ho ancora quella forza che ti serve
quando dici: – si comincia! –

Ho ancora la forza
di guardarmi attorno
mischiando le parole
con due o tre vizi al giorno
di farmi trovar lì da chi mi vuole
sempre nella mia camicia.

Abito sempre qui da me
fra chi c’è sempre stato
e chi non sai se c’è
al mondo sono andato
dal mondo son tornato sempre vivo.

Ho ancora la forza
di starvi a raccontare
le storie che ho già visto
e quelle da vedere
e tutti quegli sbagli
che per un motivo o l’altro so rifare.

Ho ancora la forza
di chiedere anche scusa
e fare la partita
giocando fuori casa
e di dirvi che comunque la mia parte
ve la voglio garantire.


Abito sempre qui da me
fra chi c’è sempre stato
e chi non sai se c’è
nel mondo sono andato
dal mondo son tornato
sempre vivo, sempre vivo.

Ho ancora la forza
e guarda che ne serve
per rendere leggero
il peso dei ricordi
e far la conta degli amici andati
e dire – ci vediam più tardi
più tardi, più tardi –

Abito sempre qui da me
fra chi c’è sempre stato
e chi non sai se c’è
col mondo sono andato
e col mondo son tornato
sempre vivo, sempre vivo
abito sempre, dal mondo
son tornato sempre vivo”.

—————————————————-

Ligabue, Ho ancora la forza – 4:45
(Luciano Ligabue, Francesco Guccini)
Album: Secondo tempo (2008)
Singolo: Ho ancora la forza (2000)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ligabue.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

Citazioni.

“Ho ancora la forza è un brano musicale scritto da Luciano Ligabue e Francesco Guccini, inserito nel 2000 nell’album Stagioni di Francesco Guccini e riproposta qualche mese dopo da Luciano Ligabue come canzone principale di un singolo speciale dedicato agli iscritti al fanclub.
Fu presentata dai due autori al teatro Ariston di Sanremo partecipando all’edizione di quell’anno del Premio Tenco. Eseguita come duetto in versione acustica con la chitarra di Juan Carlos Biondini e il bouzouki di Mauro Pagani la canzone si aggiudicò la targa come miglior canzone.
Una nuova versione del brano è presente nella raccolta Secondo tempo di Luciano Ligabue, inserita tra gli inediti con una nuova produzione, nuovi arrangiamenti e con alcune modifiche nel testo”.

(Wikipedia, voce Ho ancora la forza)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-