—————————————————-

“A bowling wind is whistling in the night
my dog is growling in the dark
something’s pulling me outside
to ride around in circles
I know that you have got the time
coz anything I want, you do
you’ll take a ride through the strangers
who don’t understand how to feel
in the deathcar, we’re alive
in the deathcar, we’re alive

I’ll let some air come in the window
kind of wakes me up a little
I don’t turn on the radio
coz they play shit, like… You know
when your hand was down on my dick
it felt quite amazing
and now that, that is all over
all we’ve got is the silence
in the deathcar, we’re alive
in the deathcar, we’re alive
so come on mandolins, play

When I touched you
I felt that you still had your baby fat
and a little taste of baby’s breath
makes me forget about death
at your age you’re still joking
it ain’t time yet for the choking
so now we can own the movie
and see each other truly
in the deathcar, we’re alive
in the deathcar, we’re alive
I want to ear some mandolins”.

—————————————————-

Iggy Pop e Goran Bregović, In the death car – 5:13
Album: Arizona Dream (soundtrack) (1993)


Brano inserito nella colonna sonora del film Il valzer del pesce freccia (Arizona Dream) (1993 tit. orig. Arizona Dream) diretto da Emir Kusturica, con Johnny Depp, Jerry Lewis e Faye Dunaway.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo qu[email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-