“Why do I feel so black and blue
when all I did was loving you
why on earth can’t stand the pain
why did you do that thing again

Why do I feel so black and blue
when all I did was loving you
why on earth can’t stand the pain
why did you do that thing again

Why do I feel so black and blue
when all I did was loving you
why on earth can’t stand the pain
why did you do that thing again”.

—————————————————-

Traduzione.

“Perché mi sento così vuoto e triste
quando tutto quello che ho fatto è stato amarti
perché nella vita non si può sopportare il dolore
perché tu fai sempre così


Perché mi sento così vuoto e triste
quando tutto quello che ho fatto è stato amarti
perché nella vita non si può sopportare il dolore
perché tu fai sempre così

Perché mi sento così vuoto e triste
quando tutto quello che ho fatto è stato amarti
perché nella vita non si può sopportare il dolore
perché tu fai sempre così”.

(Traduzione a cura di Arianna Russo)

—————————————————-

Waldeck, So black & blue – 3:20
Album: Ballroom Stories (2007)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-