————————————————
“Capitano che hai negli occhi
il tuo nobile destino
pensi mai al marinaio
a cui manca pane e vino?
Capitano che hai trovato
principesse in ogni porto
pensi mai al rematore
che sua moglie crede morto.
Itaca Itaca Itaca
la mia casa ce l’ho solo là
Itaca Itaca Itaca
a casa io voglio tornare
dal mare dal mare dal mare…
Capitano le tue colpe
pago anch’io coi giorni miei
mentre il mio più gran peccato
fa sorridere gli dei
e se muori, è un re che muore
la tua casa avrà un erede
quando io non torno a casa
entran dentro fame e sete.
Itaca Itaca Itaca
la mia casa ce l’ho solo là
Itaca Itaca Itaca
a casa io voglio tornare
dal mare dal mare dal mare…
Capitano che risolvi
con l’astuzia ogni avventura
ti ricordi di un soldato
che ogni volta ha più paura?
Ma anche la paura in fondo
mi dà sempre un gusto strano
se ci fosse ancora mondo
sono pronto, dove andiamo?
Itaca Itaca Itaca
la mia casa ce l’ho solo là
Itaca Itaca Itaca
a casa io voglio tornare
dal mare dal mare dal mare…”.
————————————————
Lucio Dalla, Itaca – 4:07
(testo di Gianfranco Baldazzi e Sergio Bardotti; musica di Lucio Dalla)
Album: Storie di casa mia (1971)
Album: Bologna 2 settembre 1974 (1975, live)
Singolo: “La casa in riva al mare / Itaca” (1971, RCA Italiana, PM 3588)
Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Dalla.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
Pagine correlate.
– Itaca (isola) – Pagina di raccordo
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————