————————————————
“Sono più di cent’anni
che al parco della luna
arriva Sonny Boy con i cavalli di legno
e la sua donna Fortuna
i denti di ferro e gli occhi neri
puntati nel cielo per capirne i misteri.
È nato a Ferrara
anzi l’hanno trovato su un muro
è pieno di segni
e i muscoli corrono sulla sua pelle
Sonny Boy ha disegnato sulle braccia
la mappa delle stelle
di notte va a caccia
e con il cavallo raccoglie chi si è perduto.
Anch’io quante volte da bambino ho chiesto aiuto
quante volte da solo mi sono perduto
quante volte ho pianto e sono caduto
guardando le stelle ho chiesto di capire
come entrare nel mondo dei grandi
senza paura paura di morire
come uno zingaro seduto su un muro
gli occhi nel cielo puntati sul futuro.
Dei suoi mille figli non ricorda un viso
ne ha avuto uno per coltello
ha fatto un figlio per ogni nemico ucciso
Sonny Boy non è cattivo
ha perfino sorriso guardando Fortuna
accarezzandole il viso.
Li ho visti abbracciarsi come bimbi
nel parco della luna
tutti e due con una valigia nella mano
con l’aria di chi deve partire
e andare lontano oppure morire
in silenzio, sparire piano piano
sopra il loro cavallo di legno
con la loro pelle scura nella mano.
Adesso Sonny Boy e la sua donna Fortuna
saranno a metà strada tra Ferrara e la luna”.
————————————————
Lucio Dalla, Il parco della luna – 4:58
(Lucio Dalla)
Album: Dalla (1980)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Dalla.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————
una canzone d’una potenza devastante
una lirica che non è di questa terra
Lucio è sempre stato il più grande
very nice song
anche Dalla celebra gli zingari, non come delinquenti e ladri, ma con una umanità non comune… Sonny Boy e Fortuna, li ricorderemo per sempre
e ricordiamo che proprio in questi giorni un’intera città (Pescara) vorrebbe cacciare tutti gli zingari…
diciamo che gli zingari non li vuole nessuno, mica solo Pescara…