—————————————————-

“Dov’è quel cuore, dov’è
datemi un coltello
un coltello per favore
dov’è quel cuore bandito
che ha tradito il mio povero cuore
lo ha smontato e finito
dov’è

Tu reggimi la mano
e poi dimmi se il suo cuore
è vicino o se è andato lontano
se gira per l’Europa, occhi neri
il suo cuore si è seccato
è diventato una scopa

Se d’amore è proprio vero
che non si muore, non si muore
cosa faccio nudo per strada mentre piove
e c’è di più
non dormo da una settimana
per quel cuore di puttana

Sono andato al cinema
e mi han mandato via
perché piangevo forte
e mangiavo la sua fotografia
e tu, e tu

Datemi un coltello, un coltello
per favore dov’è
quel cuore marziano
se ne è andata sbattendo la porta
e avevo in mezzo la mano
dov’è la diva del muto
è una minaccia per tutti il suo cuore
il suo cuore ad imbuto
dov’è, dov’è, dov’è


Scende dal tram e si avvicina
e fa due passi di mambo
si sente molto furba e carina
dice: con te non ci rimango
io col cuore in cantina
ma sono un uomo e dico: vattene via
leva il tuo sorriso dalla strada
e fai passare la mia malinconia

E porta via gli stracci
i tuoi fianchi e quella faccia da mambo
e quella falsa allegria
per trasformare in sorriso
anche l’ultimo pianto
tu, sì, proprio tu, che non hai mai paura
chiedi se qualcuno ti presta la faccia
stai facendo una brutta figura

La mia regina del mambo
se ci ripenso preferisco ritornare in cantina
che avere te ancora al mio fianco”.

—————————————————-

Lucio Dalla, Mambo – 5:04
(Lucio Dalla)
Album: Dalla (1980)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Dalla.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-