“I’ve been waiting for you
I’ve been waiting for you
never found enything else to do
but waiting for you

I’ve been calling your name
I’ve been calling your name
never found anything else to say
nothing to say

You can kill a lot of time
if you really want put your mind do it
leave it all behind
if you never wanna go through it

I keep hearing your name
I keep hearing your name
nothing else sounds the same
as hearing your name

You can kill a lot of time
if you really put your mind to it
or leave it all behind
and never ever go through it

I’ ve been hoping for you
keep hoping for you
what else can I do
but keep hoping for you?


You can kill a lot of time
if you really put your mind to it
or leave it all behind
and never ever go through it

We can kill a lot
and never really have to go through it

What else can I do
but keep hoping for you?”.

—————————————————-

Traduzione.

“Ti stavo aspettando
ti stavo aspettando
non ho trovato nient’altro da fare
ma ti ho aspettata

Ho chiamato il tuo nome
ho chiamato il tuo nome
non ho trovato nient’altro da dire
niente da dire

Puoi ammazzare un sacco di tempo
se davvero ti concentri
lasciati tutto indietro
se non vuoi andare fino in fondo

Continuo a sentire il tuo nome
continuo a sentire il tuo nome
nient’altro suona allo stesso modo
come sentire il tuo nome

Puoi ammazzare un sacco di tempo
se davvero ti concentri
o lasciarti tutto indietro
se non vuoi andare fino in fondo

Ho sperato per te
continuo a sperare per te
cos’altro posso fare
se non continuare a sperare per te?

Puoi ammazzare un sacco di tempo
se davvero ti concentri
o lasciarti tutto indietro
e mai e poi mai superarlo

Possiamo ammazzare un sacco
e non andare mai sino in fondo

Che altro posso fare
se non continuare a sperare per te?”.

—————————————————-

Ben Harper, Waiting for you – 3:34
(Ben Harper, Ward)
Album: Both sides of the Gun (2006)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-