“Il fiume racconta leggende
mentre veloce va al mare
le narrano piano le onde
e i pioppi le stanno a ascoltare.

Non tutti le posson sentire
bisogna esser stanchi del mondo
gettarsi nell’acqua e morire
dormire per sempre sul fondo.

Ascolta, le sue parole d’amore
nell’acqua ora sono sincere
da quando tu dormi qua sotto hai sognato
che mai, mai lui ti ha lasciato.

Bisogna venirci di sera
con l’animo oppresso dal pianto
per sentire la nenia leggera
di un triste e di un lugubre canto.

Chi sei? Il mio nome era Gianni
nuotavo a vent’anni appena
ma qui avrò sempre vent’anni
e tu? Mi prese una piena
su a monte, non fui mai trovato
e tu? Da solo una sera
per me era peso il passato
e l’acqua sembrava leggera.

Riposa, dimentica quello che è stato
il tempo quaggiù s’è fermato
ormai tu non puoi che dormire e ascoltare
le storie del fiume che va verso il mare.


Il fiume racconta leggende
mentre veloce va al mare
le ascoltano gli annegati
e al vento le fanno cantare
e al vento le fanno cantare
e al vento le fanno cantare…”.

—————————————————-

Francesco Guccini, La ballata degli annegati – 5:19
Album: Folk beat n. 1 (1967)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco Guccini.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-