“Quando è tardi
e per le strade scivolano sguardi
di gente che ha sol fretta di tornare
e i cinema si chiudono ed i caffè si vuotano
per le strade, assieme al freddo
e ai tristi canti opachi,
sono rimasti gli ultimi ubriachi
un ciondolare stanco
verso il nuovo bianco giorno che verrà…

Si discute delle rivoluzioni mai vissute
e degli amori fatti di bevute
e di carriere morte nel bicchiere
nelle sere a gambe aperte con il mondo in mano
cantando mentre sputano lontano
come se fosse in faccia all’universo…

E li vedi, girare lenti strascicando i piedi
parlare forte a tutti o a nessuno
o piangere aggrappati ai muri, stanchi e addormentati
l’ora vola e il vino amico o ammazza o li consola
e il vino li fa vivere o morire
e la tristezza solita o li uccide o se ne va…

E li vedi, girare lenti strascicando i piedi
persone strane, sogni a cui non credi
stagliarsi contro il cielo che si imbianca
nella stanca mattina che si riempie già di vita
piangendo un’altra notte che è finita
attendere, non sai dove, quando il buio tornerà
attendere, non sai dove, quando il buio tornerà
attendere, non sai dove, quando il buio tornerà…”.

—————————————————-

Francesco Guccini, Per quando è tardi – 3:31
Album: Due anni dopo (1970)



Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco Guccini.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-